Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når det er højvande kan man kun se det øverste af pælene over vandet.
German[de]
Bei Flut ragt nur das obere Ende der Pfähle über das Wasser.
Greek[el]
Όταν έρχωνται τα νερά, μόνον οι κορυφές των στύλων φαίνονται επάνω από το νερό.
English[en]
When the tide is in, only the tops of the poles are visible above water.
Spanish[es]
Cuando la marea está alta, solo son visibles fuera del agua los extremos superiores de las estacas.
French[fr]
À marée haute, seul le haut des perches est visible au-dessus de l’eau.
Italian[it]
Quando c’è l’alta marea, si vedono al di sopra dell’acqua solo le cime dei pali.
Japanese[ja]
潮が満ちている時には柱のてっぺんだけが水の上に出ています。
Korean[ko]
조수가 들어와 있을 때에는 기둥들의 꼭대기만 물위에 보인다.
Norwegian[nb]
Når det er flo, er det bare toppen på pålene som er synlig over vannflaten.
Dutch[nl]
Wanneer het vloed is, zijn slechts de koppen van de palen boven water zichtbaar.
Portuguese[pt]
Quando a maré é alta, apenas os topos das varas são visíveis acima d’água.