Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن "صِدام الحضارات".
Czech[cs]
PAŘÍŽ – Všichni lidé všude na světě už někdy slyšeli o „střetu civilizací“.
German[de]
PARIS – Überall auf der Welt hat man inzwischen vom „Kampf der Kulturen“ gehört.
English[en]
PARIS -- Everyone everywhere has by now heard about the “clash of civilizations.”
Spanish[es]
PARIS – Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del “choque de civilizaciones”.
French[fr]
PARIS – Qui n’a entendu parler du « choc des civilisations ? ».
Russian[ru]
ПАРИЖ – Сегодня все слышали о "столкновении цивилизаций".