Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, هذه الاشياء تؤلم
Danish[da]
Av... det gør jo ondt.
German[de]
Diese Dinger tun weh.
Greek[el]
Πονάνε αυτά!
English[en]
These things hurt.
Estonian[et]
Need asjad teevad haiget.
Finnish[fi]
Ne tekevät kipeää!
Hebrew[he]
הדברים האלו כואבים.
Croatian[hr]
To boli.
Indonesian[id]
Ini sakit.
Italian[it]
Questi cosi fanno male.
Malay[ms]
Benda ini menyakitkan.
Polish[pl]
To boli.
Portuguese[pt]
Essas coisas machucam.
Romanian[ro]
Mă doare!
Russian[ru]
Эти штуки причиняют боль.
Turkish[tr]
Bunlar acıtıyor.