Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. في الحقيقة ، إنّه بيلسان أخرجته من جيبيّ
Bulgarian[bg]
Всъщност, това са плодчета от бъз.
Czech[cs]
Tohle je bezinka z mé kapsy.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είναι φύλλα μουριάς και το έβγαλα απ'την τσέπη μου.
English[en]
Actually, this is elderberry from my pocket.
Spanish[es]
En realidad, esto es saúco, de mi bolsillo.
Finnish[fi]
Itse asiassa tämä on seljaa taskustani.
French[fr]
En fait, il s'agit de sureau.
Hungarian[hu]
Hanem bodza a zsebemből.
Italian[it]
In realta'e'del sambuco... che avevo in tasca.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het vlierbes uit mijn zak.
Polish[pl]
To dziki bez, który wyjąłem z kieszeni.
Portuguese[pt]
Na verdade, é sabugueiro do meu bolso.
Romanian[ro]
Este soc din buzunarul meu.
Russian[ru]
Это бузина из моего кармана.
Slovak[sk]
To je baza z môjho vrecka.
Serbian[sr]
Zapravo, to je bazga.
Turkish[tr]
Aslında, cebimdeki mürver ağacı.