Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публикуваните данни не следва да нарушават анонимността на ползвателите.
Czech[cs]
Zveřejněné podrobnosti by neměly být v rozporu s požadavkem na anonymitu uživatelů.
Danish[da]
De offentliggjorte detaljer bør ikke bryde brugernes anonymitet.
German[de]
Die veröffentlichten Angaben sollten die Anonymität der Verwender nicht verletzen.
Greek[el]
Οι δημοσιευμένες λεπτομέρειες δεν θα πρέπει να παραβιάζουν την ανωνυμία των χρηστών.
English[en]
The published details should not breach the anonymity of the users.
Spanish[es]
Los datos publicados no deben violar el anonimato de los usuarios.
Estonian[et]
Avalikustatud detailid ei tohiks rikkuda kasutajate anonüümsust.
Finnish[fi]
Julkaistuissa tiedoissa ei saisi rikkoa käyttäjien oikeutta nimettömyyteen.
French[fr]
Il y a lieu que les informations publiées ne rompent pas l'anonymat des utilisateurs.
Hungarian[hu]
A közzétett adatok nem sérthetik a felhasználók anonimitását.
Italian[it]
Gli elementi pubblicati non dovrebbero violare l'anonimato degli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Paskelbta informacija neturėtų pažeisti naudotojų anonimiškumo principo.
Latvian[lv]
Publicētā informācija nedrīkstētu pārkāpt izmantotāju tiesības uz anonimitāti.
Maltese[mt]
Id-dettalji ppublikati m'għandhomx jiksru l-anonimità tal-utenti.
Dutch[nl]
De bekendmaking van de gegevens mag de anonimiteit van de gebruikers niet in het gedrang brengen.
Polish[pl]
Opublikowane informacje nie powinny naruszać anonimowości użytkowników.
Portuguese[pt]
Os pormenores divulgados não deverão violar o anonimato dos utilizadores.
Romanian[ro]
Detaliile publicate nu ar trebui să aducă atingere anonimatului utilizatorilor.
Slovak[sk]
Uverejnené údaje by nemali narušiť anonymitu užívateľov.
Slovenian[sl]
Objavljene podrobnosti ne bi smele posegati v anonimnost uporabnikov.
Swedish[sv]
De uppgifter som offentliggörs bör inte avslöja användarnas identitet.