Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
a) съдържат следния текст: „произведено в процес на преход към биологично земеделие“
Czech[cs]
a) uvádět výraz „vyrobeno během přechodu k ekologickému zemědělství“;
Danish[da]
a) omfatte sætningen "Produceret under omlægning til økologisk drift"
German[de]
a) die Angabe 'hergestellt im Rahmen der Umstellung auf ökologische Landwirtschaft' enthalten;
Greek[el]
α) δηλώνουν «παρήχθη κατά τη φάση της μετατροπής σε βιολογική γεωργία»
English[en]
a) state 'produced under conversion to organic farming';
Spanish[es]
a) recogerán la fórmula «producido en proceso de conversión a la agricultura ecológica»;
Estonian[et]
a) teatavad "toodetud mahepõllumajandusele üleminekul";
Finnish[fi]
a) käytettävä ilmaisua "tuotettu luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymässä olevalla tilalla";
French[fr]
a) portent la mention «produit en conversion vers l'agriculture biologique»;
Hungarian[hu]
a) viselniük kell az „ökológiai gazdálkodásra való átállás során előállított" szavakat,
Italian[it]
a) riportano la formula “prodotto in fase di conversione all’agricoltura biologica”
Lithuanian[lt]
a) nurodyta „pagaminta pereinant prie ekologinio ūkininkavimo“
Latvian[lv]
a) tekstam „ražots saimniecībā, kas ir pārejas periodā uz bioloģisko lauksaimniecību”;
Maltese[mt]
a) jiddikjaraw "magħmul waqt il-bidla għall-biedja organika"
Dutch[nl]
a) vermelden: "geproduceerd tijdens omschakeling naar biologische landbouw";
Polish[pl]
a) zawierać zdanie „wyprodukowano w ramach konwersji na rolnictwo ekologiczne”,
Portuguese[pt]
a) Incluir a menção "produzido numa exploração em conversão para a agricultura biológica";
Romanian[ro]
a) să menţioneze „produs de conversie către agricultura ecologică”
Slovak[sk]
a) obsahujú výraz „výrobca v štádiu konverzie na ekologické poľnohospodárstvo“,
Slovenian[sl]
a) navajajo besedilo, „proizveden pri prehodu na ekološko kmetovanje“,
Swedish[sv]
a) innehålla formuleringen ”producerad under omställning till organisk odling”,