Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلاحظه بالنهاية عندما يبدأ بالتسرب من اذنيه
Czech[cs]
Nakonec si ho všimne, až mu poleze z uší.
German[de]
Er wird es letztendlich bemerken, wenn es beginnt aus seinen Ohren zu laufen.
English[en]
He'll notice it eventually, when it starts leaking out his ears.
Spanish[es]
Se dará cuenta con el tiempo, cuando empiece a chorrear por sus orejas.
Persian[fa]
آخرش که از گوشش زد بيرون ، خودش متوجه ميشه
French[fr]
Il la verra quand elle sortira par les oreilles.
Hebrew[he]
בסופו של דבר הוא ישים לב כשהגידול יתחיל לנזול מהאוזניים.
Croatian[hr]
Na koncu će primijetiti kad mu počne curiti iz ušiju.
Hungarian[hu]
Majdcsak észreveszi, mikor már a fülén kezd kijönni.
Italian[it]
Se ne accorgera'quando gli gocciolera'dalle orecchie.
Dutch[nl]
Hij zal het uiteindelijk wel merken, als hij uit zijn oren begint te lekken.
Polish[pl]
Zauważy go ewentualnie, jak zacznie mu wyciekać uszami.
Portuguese[pt]
Ele vai notar, quando vazar pelas orelhas.
Romanian[ro]
O să îşi dea singur seama când o să înceapă să îi iasă pe urechi.
Russian[ru]
Он это заметит когда-нибудь, если она потечет у него из ушей.
Slovenian[sl]
Bo že sam ugotovil, ko mu bo teklo z ušes.
Turkish[tr]
Nasılsa birkaç yıla, tümör kulaklarından akmaya başladığında kendisi fark edecektir.