Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك أعد خطّة الإجلاء من بعدي
Bulgarian[bg]
Моля те повтори планът за измъкване.
Bosnian[bs]
Molim vas ponovite mi plan izvlačenja.
Czech[cs]
Prosím, zopakuj mi náš plán.
German[de]
Bitte wiederhole den Rettungsplan für mich.
Greek[el]
Παρακαλώ επανέλαβέ μου το σχέδιο εξόδου σε μένα.
English[en]
Please repeat the extraction plan back to me.
Spanish[es]
Por favor, repíteme el plan de extracción.
Estonian[et]
Palun korda mulle põgenemisplaani.
Persian[fa]
لطفا نقشه رو برام تکرار کن
French[fr]
Répète le plan d'extraction.
Hebrew[he]
בבקשה תחזור באוזניי על תוכנית החילוץ.
Croatian[hr]
Molim vas ponovite mi plan izvlačenja.
Hungarian[hu]
Kérlek, ismételd meg a kimenekítési tervet!
Indonesian[id]
Tolong ulangi lagi rencana ekstraksinya.
Italian[it]
Per favore, ripetimi il piano di estrazione.
Japanese[ja]
救出 計画 を 繰り返 し て くれ
Norwegian[nb]
Vær så snill og repeter planen for meg.
Dutch[nl]
Herhaal het plan om je op te halen.
Portuguese[pt]
Por favor, repete o plano de extracção.
Romanian[ro]
Vă rugăm să repetați planului de extracție înapoi la mine.
Russian[ru]
Пожалуйста, повтори план эвакуации.
Serbian[sr]
Molim vas ponovite mi plan izvlačenja.
Swedish[sv]
Upprepa utvinning planen tillbaka till mig.
Turkish[tr]
Lütfen tahliye planını bana tekrarla.