Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Die asemhalingstelsel van die seekomkommer verskil grootliks van wat ons as normaal beskou.
Arabic[ar]
▪ يختلف الجهاز التنفُّسي لدى خيار البحر اختلافا كبيرا عمّا نراه في الحيوانات عادة.
Bislama[bi]
▪ Ol besdemea oli defren long ol narafala anamol long fasin blong pulum win.
Cebuano[ceb]
▪ Ang sistema sa pagginhawa sa balat lahi kaayo kay sa atong giisip nga maoy naandan.
Czech[cs]
▪ Dýchací systém sumýšů se velmi liší od toho, co bychom v této oblasti považovali za standard.
Danish[da]
▪ Søpølsens åndedrætssystem er meget forskelligt fra hvad vi ville betegne som normalt.
German[de]
▪ Die Atemorgane der Seegurke unterscheiden sich sehr von allem, was wir als die Norm betrachten würden.
Greek[el]
▪ Το αναπνευστικό σύστημα των ολοθούριων απέχει πολύ από αυτό που θα θεωρούσαμε εμείς φυσιολογικό.
English[en]
▪ The respiratory system of the sea cucumber differs greatly from what we would consider the norm.
Spanish[es]
▪ Su sistema respiratorio difiere mucho del que se considera habitual.
Estonian[et]
▪ Meripura hingamissüsteem erineb suuresti sellest, mida meie peame tavapäraseks.
Finnish[fi]
▪ Merimakkaroilla on hyvin erikoiset hengityselimet.
French[fr]
▪ Le système respiratoire des concombres de mer est très différent de ce à quoi on pourrait s’attendre.
Croatian[hr]
▪ Dišni sustav morskog krastavca uvelike se razlikuje od mnogih drugih životinja.
Hungarian[hu]
▪ A tengeri uborka légzőrendszere nagyban eltér attól, amit normálisnak tartunk.
Indonesian[id]
▪ Sistem pernapasan teripang sangat berbeda dengan apa yang kita kenal.
Iloko[ilo]
▪ Dakkel ti nakaidumaan ti sistema respiratorio ti balat kadagiti ibilangtayo a kadawyan.
Italian[it]
▪ Il sistema respiratorio delle oloturie è molto diverso da ciò che potremmo considerare normale.
Japanese[ja]
■ ナマコの呼吸器系はわたしたちが普通考えるものとはかなり違います。
Korean[ko]
▪ 해삼의 호흡기는 우리가 통상적으로 생각하는 호흡기와는 크게 다르다.
Lithuanian[lt]
▪ Holoturijų kvėpavimo sistema labai skiriasi nuo mums įprastos.
Latvian[lv]
▪ Jūrasgurķiem ir visai neparasta elpošanas sistēma.
Norwegian[nb]
▪ Sjøpølsenes åndedrettsorganer er svært forskjellige fra det som er vanlig.
Dutch[nl]
▪ Het ademhalingsstelstel van de zeekomkommer verschilt nogal van wat wij normaal zouden vinden.
Polish[pl]
▪ Układ oddechowy strzykw jest nader osobliwy.
Portuguese[pt]
▪ O sistema respiratório do pepino-do-mar difere muito do que consideraríamos normal.
Romanian[ro]
▪ Sistemul respirator al castraveţilor-de-mare nu se apropie nici pe departe de unul obişnuit.
Russian[ru]
▪ Дыхательная система морских огурцов заметно отличается от привычной нам.
Slovak[sk]
▪ Dýchací systém holotúrií sa značne odlišuje od toho, čo považujeme za štandard.
Slovenian[sl]
▪ Dihala brizgačev se zelo razlikujejo od tega, kar imamo za normalno.
Albanian[sq]
▪ Aparati i frymëmarrjes ndryshon shumë nga ai që ne e quajmë normal.
Serbian[sr]
▪ Respiratorni sistem morskog krastavca veoma se razlikuje od nama poznatog.
Swedish[sv]
▪ Andningsorganen hos sjögurkorna skiljer sig mycket från vad de flesta skulle anse vara normalt.
Swahili[sw]
▪ Mfumo wa kupumua wa mbilimbibahari hutofautiana sana na mifumo ya kawaida.
Congo Swahili[swc]
▪ Mfumo wa kupumua wa mbilimbibahari hutofautiana sana na mifumo ya kawaida.
Tagalog[tl]
▪ Malaki ang kaibahan ng sistema ng palahingahan ng tripang kaysa sa itinuturing natin na karaniwan.
Tongan[to]
▪ Ko e fa‘unga mānava ‘a e mokohunú ‘oku kehe lahi ia mei he me‘a ‘oku tau anga-maheni ki aí.
Tok Pisin[tpi]
▪ Pasin bilong pislama long pulim win i narapela kain tru.
Ukrainian[uk]
▪ Дихальна система морського огірка вкрай незвична.