Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die ausgeschriebenen Dienstleistungen sind in sechs Lose unterteilt: - Los 1: Benutzung der Signaturverzeichnisse von Antipersonenlandminen (APL) für F & E im Bereich humanitärer Minenräumung; - Los 2: Studie über allgemeine minenähnliche Objekte für F & E betreffend Systeme für humanitäre Minenräumung; - Los 3: Studie über den Stand der Technik in der EU hinsichtlich der Technologie, den Produkten und der Vorgehensweise für humanitäre Minenräumung; - Los 4: Feldstudie über die potentielle Nutzung der Informationstechnologie für humanitäre Minenräumungsvorgänge; - Los 5: Testen der Ausrüstung oder einsatzbereiten Prototypen für die humanitäre Minenräumung; - Los 6: Technologietransfer im Bereich Hochleistungsinformationsverarbeitung in den Mittelmeerländern.
English[en]
The services requested are divided into the following six lots: - Lot 1: exploitation of anti-personnel landmine (APL) signatures for R&D in humanitarian de-mining; - Lot 2: study of generic mine-like objects for R&D in systems for humanitarian de-mining; - Lot 3: study on the state-of-the-art in the EU in relation to humanitarian de-mining technology, products and practice; - Lot 4: field study on the potential exploitation of information technology in humanitarian de-mining operations; - Lot 5: testing of equipment or fieldable prototypes for humanitarian de-mining; - Lot 6: technology transfer in high performance computing and networking in the Mediterranean countries.
Spanish[es]
Los servicios solicitados están divididos en los seis lotes siguientes: - Lote 1: utilización de un catálogo de minas terrestres antipersonas (APL) para I+D sobre la retirada de minas con fines humanitarios; - Lote 2: estudio de los objetos genéricos utilizables como minas para I+D sobre sistemas para la retirada de minas con fines humanitarios; - Lote 3: estudio sobre las últimas novedades en la UE en el campo de la tecnología, productos y prácticas relacionados con la retirada de minas con fines humanitarios; - Lote 4: estudio sobre el terreno concerniente a la utilización potencial de tecnologías de información en las operaciones de retirada de minas con fines humanitarios; - Lote 5: prueba de equipo o prototipos para la retirada de minas con fines humanitarios; - Lote 6: transferencia de tecnología de informática de alto rendimiento y actividades de conexión en los países mediterráneos.
French[fr]
Les services requis comportent les lots suivants: - lot 1: utilisation des caractéristiques des mines terrestres (APL) pour la R&D dans le domaine du déminage à but humanitaire, - lot 2: étude d'objets génériques assimilés aux mines pour la R&D relative aux systèmes de déminage à but humanitaire, - lot 3: étude sur l'état de la technique dans l'UE en matière de technologies, produits et pratiques dans le domaine du déminage à but humanitaire, - lot 4: étude sur le terrain concernant l'utilisation potentielle des technologies de l'information lors d'opérations de déminage à but humanitaire, - lot 5: essai d'équipement ou de prototypes utilisables lors du déminage à but humanitaire, - lot 6: transfert de technologies dans le domaine du calcul et de la gestion de réseaux à haute performance dans les pays méditerranéens.
Italian[it]
I servizi richiesti sono suddivisi nei seguenti 6 lotti: - Lotto 1: utilizzo delle firme raccolte per le mine antiuomo (APL) per il progetto R & S relativo allo sminamento a fini umanitari; - Lotto 2: studio su oggetti generici legati alle mine per R & S, nell'ambito di sistemi in materia di sminamento a fini umanitari; - Lotto 3: studio sulle tecniche comunitarie relative alla tecnologia di sminamento a fini umanitari, nonché prodotti e procedure; - Lotto 4: ricerca sul campo del potenziale sfruttamento potenziale dell'informazione tecnologica nelle operazioni di sminamento a fini umanitari; - Lotto 5: collaudo delle attrezzature o dei prototipi da collocare nel terreno per lo sminamento a fini umanitari; - Lotto 6: trasferimento delle tecnologie nel settore dell'informatica e delle reti ad alte prestazioni nei paesi mediterranei.