Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصلت بـ ( ماربل ) من الكنيسه وهي قادمه هنا لكي تصلي معي
Czech[cs]
Zavolala jsem Mabel z kostela a ona přišla, aby se se mnou modlila.
Danish[da]
Jeg ringede til Mabel fra kirken, og hun kom over for at bede med mig.
German[de]
Ich habe Mabel von der Kirche angerufen und sie kam vorbei um mit mir zu beten.
Greek[el]
Κάλεσα τη Μαμπέλ από την εκκλησία και ήρθε να προσευχηθεί μαζί μου.
English[en]
I called Mabel from church and she came over to pray with me.
Spanish[es]
Llamé a Mabel de la iglesia, y ella vino a orar conmigo.
Estonian[et]
Ma helistasin Mabelile ja ta tuli minuga palvetama.
Persian[fa]
به ( مِيبل ) از کليسا زنگ زدم و اون. اومد خونه که باهام دعا بخونه
French[fr]
J'ai appelé Mabel et elle est venue prier avec moi.
Hebrew[he]
התקשרתי למייבל מהכנסייה והיא באה להתפלל איתי.
Croatian[hr]
Zvala sam Mabel iz crkve, i došla je da se pomolimo zajedno.
Hungarian[hu]
Felhívtam Mabelt a gyülekezetből, és átjött imádkozni velem.
Indonesian[id]
Aku menelpon Mabel dari gereja dan dia mampir untuk berdoa denganku.
Italian[it]
Ho chiamato Mabel dalla chiesa ed e'venuta da me a pregare.
Norwegian[nb]
Jeg ringte Mabel fra kirka, og hun ba sammen med meg.
Polish[pl]
Zadzwoniłam do Mabel z kościoła, żeby przyszła i pomodliła się ze mną.
Portuguese[pt]
Telefonei à Mabel, da igreja, e ela veio rezar comigo.
Romanian[ro]
Am sunat-o pe Mabel de la biserică şi a venit să se roage cu mine.
Serbian[sr]
Zvala sam Mabel iz crkve, i došla je da se pomolimo zajedno.
Thai[th]
แม่ไปขอให้มาเบลมาสวดมนต์กับแม่อยู่
Turkish[tr]
Kiliseden Mabel'ı aradım, gelip benimle dua etti.
Chinese[zh]
我 给 教区 里 认识 的 Mabel 打电话 她 过来 和 我 一块 祈祷