Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Портмонета (не от неблагородни метали), плажни чанти, чанти за документи, куфарчета за документи, портфейли, чанти за къмпинг, ръчни дамски чанти, пазарски мрежи, пазарски чанти, кожени портмонета за ключове, нашийници за животни, козметични куфари, кожени колани, раници, пътни чанти, ученически чанти, торби за обувки
Czech[cs]
Peněženky (nikoliv ze vzácných kovů), plážové tašky, aktovky, pouzdra do doklady, náprsní tašky, kempinkové tašky, kabelky, nákupní síťky, nákupní tašky, kožené klíčenky, obojky pro zvířata, kosmetické kufříky, kožené opasky, ruksaky, cestovní tašky, školní brašny, pytlíky na obuv
Danish[da]
Punge (ikke af ædle metaller), strandtasker, dokumentmapper, attachétasker, tegnebøger, campingtasker, håndtasker, indkøbsnet, indkøbstasker, nøgleetuier af læder, halsbånd til dyr, toilettasker, læderbånd, rygsække, rejsetasker, skoletasker, skoposer
German[de]
Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Badetaschen, Aktentaschen, Dokumentenmappen, Brieftaschen, Campingtaschen, Handtaschen, Einkaufsnetze, Einkaufstaschen, Schlüsseletuis aus Leder, Halsbänder für Tiere, Kosmetikkoffer, Ledergurte, Rucksäcke, Reisetaschen, Schultaschen, Schuhbeutel
Greek[el]
Πορτοφόλια (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), τσάντες ειδών μπάνιου, χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες εγγράφων, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, τσάντες κατασκήνωσης, τσάντες χειρός, δίχτυα για ψώνια, δερμάτινες κλειδοθήκες, περιλαίμια για ζώα, βαλιτσάκια καλλυντικών, δερμάτινες ζώνες, σακίδια, τσάντες ταξιδίου, σχολικές τσάντες, σάκοι υποδημάτων
English[en]
Purses (not of precious metal), beach bags, briefcases, pocket wallets, camping bags, handbags, net bags for shopping, shopping bags, key cases of leather, collars for animals, vanity cases (not fitted), leather belts, rucksacks, travelling bags, school bags, shoe bags
Spanish[es]
Monederos (que no sean de metales preciosos), bolsas para el baño, carteras de documentos, carpetas de documentos, carteras, bolsas para camping, bolsos, redecillas para la compra, bolsas para la compra, estuches de cuero para llaves, collares para animales, maletines cosméticos, cinturones de cuero, mochilas, bolsas de viaje, bolsas de colegial, bolsas para zapatos
Estonian[et]
Rahakotid (muust kui väärismetallist), rannakotid, aktimapid, dokumendimapid, rahataskud, turistikotid, käekotid, ostuvõrgud, ostukotid, nahast võtmekotid, loomade kaelarihmad, kosmeetikakohvrid, kosmeetikakotid, nahkvööd, seljakotid, reisikotid, koolikotid, saapakotid
Finnish[fi]
Rahakukkarot (muusta kuin jalometallista), rantakassit, asiakirjasalkut, asiakirjakansiot, lompakot, retkilaukut, käsilaukut, verkkokassit, ostoskassit, nahkaiset avainkotelot, eläinten kaulapannat, kosmetiikkalaukut, nahkavyöt, reput, matkakassit, koululaukut, kenkäpussit
French[fr]
Porte-monnaie (non en métaux précieux), sacs de bain, porte-documents, classeurs de documents, portefeuilles, sacs de camping, sacs à main, filets à provisions, sacs à provisions, porte-clés en cuir, colliers pour animaux, trousses de maquillage, sangles en cuir, sacs à dos, sacs de voyage, serviettes d'écoliers, pochettes pour chaussures
Hungarian[hu]
Pénztárcák (nem nemesfémből), strandtáskák, aktatáskák, iratmappák, levéltárcák, zsákok táborozóknak, kézitáskák, bevásárlóhálók, bevásárlótáskák, bőr kulcstartók, nyakörvek állatoknak, piperetáska, bőrövek, hátizsákok, útitáskák, iskolatáskák, cipőtartó táskák
Italian[it]
Portamonete (non in metalli preziosi), borse da spiaggia, portadocumenti, cartelle portadocumenti, portafogli, borse per il campeggio, borsette, reti e borse per la spesa, astucci per chiavi in pelle, collarini per animali, beauty-case, cinture in pelle, zaini, sacche da viaggio, borse per scolari, sacchetti per scarpe
Lithuanian[lt]
Ne brangiųjų metalų piniginės, paplūdimio krepšeliai, portfeliai, dokumentų dėklai, kišeninės piniginės, turistų krepšiai, rankinukai, regztukai pirkiniams, krepšeliai pirkiniams, odiniai raktų dėklai, antkakliai gyvūnams, kosmetikos lagaminėliai, odiniai diržai, kuprinės, kelioniniai krepšiai, mokyklinės kuprinės, krepšiai batams
Latvian[lv]
Naudasmaki (kas nav no dārgmetāla), pludmales somas, dokumentu somas, dokumentu portfeļi, kabatas portfeļi, tūristu somas, rokassomas, iepirkumu tīkliņi, iepirkumu somas, ādas atslēgu ķēdītes, dzīvnieku kaklasiksnas, kosmētikas koferi, ādas jostas, mugursomas, ceļojumu somas, skolas somas, apavu maisi
Maltese[mt]
Portmonijiet (mhux magħmula minn metall prezzjuż), basktijiet għall-baħar, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli tad-dokumenti, portafolli tal-but, basktijiet għall-kampeġġ, ħendbegs, basktijiet tax-xibka għax-xiri, basktijiet għax-xiri, kaxxetti għaċ-ċwievet tal-ġilda, kullari ta' l-annimali, bagalji tal-kosmetiċi, ċineg tal-ġilda, barżakki, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet ta' l-iskola, boroż għaż-żraben
Dutch[nl]
Portemonnees (niet van edele metalen), strandtassen, aktetassen, portfolio's, portefeuilles, kampeertassen, handtassen, boodschappennetten, boodschappentassen, sleuteletuis van leder, halsbanden voor dieren, beautycases (zonder inhoud), ceintuurs van leder, rugzakken, reistassen, schooltassen, schoenzakken
Polish[pl]
Portmonetki (nie z metalu szlachetnego), torby plażowe, aktówki, teczki na dokumenty, portfele, torby kempingowe, torebki, siatki na zakupy, torby na zakupy, etui skórzane na klucze, obroże dla zwierząt, kosmetyczki, paski skórzane, plecaki, torby podróżne, torby szkolne, torby na obuwie
Portuguese[pt]
Bolsas (não em metais preciosos), sacos de praia, pastas, porta-documentos, carteiras, sacos de campismo, sacos de mão, sacos de rede para compras, sacos multiusos, porta-chaves em couro, coleiras para animais, estojos de toilette, correias de couro, mochilas, sacos de viagem, sacolas, sacos para sapatos
Romanian[ro]
Portmonee (nu din metal pretios), saci de plaja, genti diplomat, port-acte, portofele, saci de camping, posete, plase pentru cumparaturi, genti pentru cumparaturi, portofele de chei din iele, zgarzi pentru animale, truse pentru cosmetice, chingi din piele, rucsacuri, saci de voiaj, serviete pentru scolari, saci de incaltaminte
Slovak[sk]
Peňaženky (nie z drahých kovov), plážové tašky, papierové vreckovky, púzdra na spisy, peňaženky, vaky pre turistov, kabelky, sieťky na nákupy, nákupné tašky, kožené kapsičky na kľúče, obojky pre zvieratá, kozmetické kufríky, kožené pásy, ruksaky, cestovné tašky, školské aktovky, vrecká na topánky
Slovenian[sl]
Denarni mošnjički (ne iz žlahtne kovine), kopalne torbe, aktovke, mape za dokumente, denarnice, torbe za tabornike, ročne torbe, nakupovalne mreže, nakupovalne torbe, usnjeni etuiji za ključe, ovratnice za živali, kozmetični kovčki, pasovi iz usnja, nahrbtniki, potovalne torbe, šolske torbe, vreče za čevlje
Swedish[sv]
Portmonnäer (ej av ädelmetall), badväskor, dokumentväskor, dokumentmappar, plånböcker, campingväskor, handväskor, shoppingnätväskor, shoppingväskor, nyckelfodral av läder, halsband för djur, kosmetiska väskor, läderremmar, ryggsäckar, resväskor, skolväskor, skopåsar