Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعمل في المزرعة ، العمال والخدم
Bulgarian[bg]
Намираме се между плантацията и работниците, и повърхността.
Czech[cs]
Udržujeme plantáž, pracovníky a povrch.
Greek[el]
Είμαστε ανάμεσα στην φυτεία, τους εργάτες και την επιφάνεια.
English[en]
We're between the plantation, the workers and the surface.
Spanish[es]
Nósotros nos transformamos en la plantacion, trabajadores y los servidores.
Estonian[et]
Me asume istanduse, tööliste ja maapinna vahel.
Finnish[fi]
Olemme plantaasilla, työläisten ja pinnan välissä.
French[fr]
Nous sommes entre la plantation, les travailleurs et la surface.
Croatian[hr]
Mi smo između plantaža, radnika i površine.
Hungarian[hu]
Itt vagyunk az ültetvényen, a munkások és a felszín között.
Italian[it]
Ci troviamo tra la piantagione, i lavoratori e la superficie.
Dutch[nl]
We zitten tussen de plantage en de oppervlakte.
Polish[pl]
Odpowiadamy za plantację, robotników i powierzchnię.
Portuguese[pt]
Nós nos iniciámos a plantação, trabalhadores e servidores.
Romanian[ro]
Am transformat plantatia, lucrătorii si serviciile.
Slovenian[sl]
Med plantažo in površjem sva.
Serbian[sr]
Mi smo između plantaža, radnika i površine.
Swedish[sv]
Vi är mellan Plantagen, arbetarna och ytan.
Turkish[tr]
Çalışanlarla yüzey arasında bir bölümdeyiz.