Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forventes dog, at den "sidste spurt" vil resultere i store udbetalinger i 2001.
German[de]
Es wird jedoch damit gerechnet, dass der "Endspurt" im Jahr 2001 zu höheren Ausgaben führen wird.
Greek[el]
Εντούτοις, αναμένεται ότι η «τελική επιτάχυνση» θα επιτρέψει τη μεγάλη αύξηση των δαπανών το 2001.
English[en]
However, it is expected that the 'final sprint' will result in large expenditure in 2001.
Spanish[es]
Sin embargo, se espera que la recta final conlleve un gran desembolso a lo largo de 2001 .
Finnish[fi]
Vuoden 2001 "loppukirin" odotetaan kuitenkin aiheuttavan suuria menoja.
French[fr]
On s'attend toutefois à ce que le "sprint final" se traduise par des dépenses plus importantes en 2001.
Italian[it]
Tuttavia, si prevede che nel 2001 le spese saranno rilevanti, in conseguenza dello sforzo finale compiuto per completare le attività previste.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal echter de 'eindsprint' tot hoge bestedingen leiden in 2001.
Portuguese[pt]
Contudo, espera-se que as despesas sejam maiores na « ponta final », em 2001.
Swedish[sv]
« Slutspurten » förväntas dock leda till stora utgifter under 2001.