Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Осъществяването на приоритетите от партньорството и сближаването на законодателствата трябва да бъдат предмет на по-нататъшната работа
Czech[cs]
Je třeba sledovat provádění priorit partnerství a sbližování právních předpisů
Danish[da]
Der bør føres tilsyn med gennemførelsen af prioriteterne i partnerskabet og tilnærmelsen mellem lovgivningerne
German[de]
Die Verwirklichung der prioritären Ziele der Partnerschaft und die Angleichung der Rechtsvorschriften müssen überwacht werden
English[en]
Implementation of the partnership’s priorities and approximation of legislation should be monitored
Spanish[es]
La realización de las prioridades de asociación y la aproximación de las legislaciones han de ser objeto de seguimiento
French[fr]
La mise en œuvre des priorités de partenariat et le rapprochement des législations doivent faire l’objet d’un suivi
Hungarian[hu]
A partnerség prioritásainak végrehajtását és a jogszabályok harmonizációját nyomon kell követni
Italian[it]
Occorre monitorare la realizzazione delle priorità del partenariato e il ravvicinamento delle legislazioni
Lithuanian[lt]
Reikia kontroliuoti, kaip įgyvendinami partnerystės prioritetai ir derinami abiejų Šalių teisės aktai
Latvian[lv]
Būtu jāpārrauga tas, kā tiek īstenotas partnerības prioritātes un saskaņoti tiesību akti
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-prijoritajiet ta’ sħubija u l-approssimazzjoni tal-liġijiet għandhom jiġu segwiti
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van de prioriteiten van het partnerschap en de harmonisatie van wetgeving moeten nauwgezet worden gevolgd
Polish[pl]
Realizacja priorytetów partnerstwa oraz harmonizacja przepisów prawnych muszą być odpowiednio monitorowane
Portuguese[pt]
A concretização das prioridades em matéria de parceria e de aproximação das legislações deverá ser objecto de acompanhamento
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a priorităților parteneriatului și apropierea legislațiilor trebuie să facă obiectul unei monitorizări
Slovak[sk]
Priebežne sa musí sledovať realizácia priorít partnerstva a aproximácia právnych predpisov
Slovenian[sl]
Treba bi bilo spremljati izvajanje prednostnih nalog partnerstva in približevanje zakonodaje