Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد لي من الخطأ أن يتعرف الناس.
Bulgarian[bg]
Явно съм се припознал.
Czech[cs]
Víte, myslím, že zmatený jsem tě pro někoho jiného.
Danish[da]
Jeg tror, jeg forvekslede dig med en.
English[en]
You know, I think I confused you for somebody.
Spanish[es]
Creo que te confundí con alguien.
Finnish[fi]
Taisin sekoittaa sinut johonkuhun.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני חושב בילבלתי אותך למישהו.
Croatian[hr]
Mislim da sam te zamijenio s nekim.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg forvirret deg med noen.
Dutch[nl]
Ik ben vast in de war.
Polish[pl]
Chyba cię z kimś pomyliłem.
Portuguese[pt]
Acho que te confundi com outra pessoa.
Romanian[ro]
Ştii, cred că te confuz pentru altcineva.
Swedish[sv]
Jag blandade ihop dig med nån.
Turkish[tr]
Galiba seni biriyle karıştırdım.