Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на танцувални събития, производство и презентации на събития за образование, културн или развлекателни цели, специални събития, планиране на специални събития, планиране на дискотека и услуги свързани с нощни клубове, кабарета, мюзикали и концертни събития за церемониални услуги, за партита и специални събития
Czech[cs]
Organizování tanečních akcí, organizování, produkce a prezentace akcí pro vzdělávací, kulturní nebo zábavní účely, plánování zvláštních akcí, plánování zvláštních akcí, konzultace, služby diskoték a nočních klubů, kabaretů, muzikálů a koncertních akcí, řízení oslavných služeb pro večírky a zvláštní akce
Danish[da]
Organisering af dansearrangementer, organisering, produktion og præsentation af arrangementer til undervisningsmæssige, kulturelle eller underholdningsmæssige formål, planlægning af særlige arrangementer og rådgivning i forbindelse hermed, diskoteks- og natklubsvirksomhed, kabaretvirksomhed, musicals og koncertarrangementer, ledelse af ceremonier ved fester og særlige arrangementer
German[de]
Organisation von Tanzveranstaltungen, Organisation, Produktion und Präsentation von Events für Bildungs-, kulturelle oder Unterhaltungszwecke, Planung von Sonderveranstaltungen, Beratung in Bezug auf die Planung von Sonderveranstaltungen, Betrieb von Diskotheken und Nachtclubs, Kabaretts, Musicals und Konzertveranstaltungen, Dienstleistungen eines Zeremonienmeisters für Partys und Veranstaltungen zu besonderen Anlässen
Greek[el]
Οργάνωση χορευτικών εκδηλώσεων, οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση εκδηλώσεων για εκπαιδευτικούς, πολιτιστικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, προγραμματισμός ειδικών εκδηλώσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα προγραμματισμού ειδικών εκδηλώσεων, υπηρεσίες δισκοθήκης και νυχτερινών κέντρων, καμπαρέ, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ) και συναυλιακές εκδηλώσεις, υπηρεσίες τελετάρχη για πάρτι και ειδικές εκδηλώσεις
English[en]
Organization of dancing events organization, production and presentation of events for educational, cultural or entertainment purposes special event planning special event planning consultation discotheque and nightclub services, cabarets, musicals and concert events master of ceremony services for parties and special events
Spanish[es]
Organización de eventos de baile, organización, producción y presentación de eventos con fines educativos, culturales o lúdicos, planificación de eventos especiales, consultoría de planificación de eventos especiales, servicios de discoteca y clubes nocturnos, cabarets, musicales y conciertos, servicios de maestro de ceremonias para fiestas y eventos especiales
Estonian[et]
Tantsuürituste organiseerimine, haridus-, kultuuri- või meelelahutusürituste organiseerimine, tootmine ja esitlemine, eriürituste planeerimine, eriürituste planeerimise alane konsultatsioon, diskoteegi- ja ööklubiteenused, kabareed, muusikalid ja kontserdid, tseremooniameistriteenused pidude ja eriürituste jaoks
Finnish[fi]
Tanssitapahtumien järjestäminen, tapahtumien järjestäminen, tuotanto ja esittäminen koulutus-, kulttuuri- tai ajanvietetarkoituksiin, erikoistapahtumien suunnittelu, erikoistapahtumien suunnitteluun liittyvä konsultointi, disko- ja yökerhopalvelut, kabareet, musikaalit ja konserttitapahtumat, seremoniapalveluiden hallinta juhlia ja erikoistapahtumia varten
French[fr]
Organisation d'événements de danse, organisation, production et présentation d'événements à des fins éducatives, culturelles ou de divertissement, conseils en planification d'événements spéciaux, services de discothèques et de boîtes de nuit, services de cabarets, de spectacles musicaux et de concerts, services de maître de cérémonie pour fêtes et événements spéciaux
Hungarian[hu]
Táncos rendezvények rendezése, oktatási, kulturális vagy szórakoztatási célú rendezvények rendezése, készítése és bemutatása, különleges rendezvények tervezése, különleges rendezvények tervezésével kapcsolatos konzultáció, diszkó- és nightklub-szolgáltatások, kabarék, musical-ek és koncertrendezvények, ceremóniamesteri szolgáltatások bulikhoz és különleges rendezvényekhez
Italian[it]
Organizzazione di manifestazioni di danza, organizzazione, produzione e presentazione di manifestazioni per scopi culturali, didattici o di intrattenimento, pianificazione di eventi speciali, consulenza in materia di pianificazione di eventi speciali, servizi di discoteche e locali notturni, cabaret, spettacoli musicali e concerti, servizi di maestri di cerimonie per feste e manifestazioni speciali
Lithuanian[lt]
Šokio renginių organizavimas, renginių organizavimas, statymas ir pristatymas švietimo, kultūros ar pramoginiais tikslais, specialių renginių planavimo konsultacijos, diskotekų ir naktinių klubų paslaugos, kabaretai, miuziklai ir koncertiniai renginiai, ceremonmeisterio paslaugos pobūviuose ir specialiuosiuose renginiuose
Latvian[lv]
Dejošanas pasākumu organizēšana, pasākumu organizēšana, producēšana un prezentēšana izglītības, kultūras vai izklaides nolūkiem, īpašu pasākumu plānošana, īpašu pasākumu plānošanas konsultācijas, diskotēkas un naktsklubu pakalpojumi, kabarē, mūzikas iestudējumu un koncertu pasākumi, ceremonijmeistaru pakalpojumi viesībām un īpašiem notikumiem
Maltese[mt]
Organizzar ta' avvenimenti ta' żfin, organizzar, produzzjoni u preżentazzjoni ta' avvenimenti għal skopijiet edukattivi, kulturali jew ta' divertiment, ippjanar ta' avvenimenti speċjali, konsulenza dwar l-ippjanar ta' avvenimenti speċjali, servizzi ta' diskoteki u klabbs ta' bil-lejl, kabaret, esibizzjonijiet mużikali u avvenimenti ta' kunċerti, servizzi ta' ċerimonjieri għal festini u avvenimenti speċjali
Dutch[nl]
Organisatie van dansevenementen, organisatie, productie en presentatie van evenementen voor educatieve, culturele of ontspanningsdoeleinden, planning van speciale evenementen, raadgeving inzake planning van speciale evenementen, discotheken en nachtclubs, cabaret, musicals en concertevenementen, diensten van ceremoniemeesters voor feesten en speciale evenementen
Polish[pl]
Organizowanie imprez tanecznych, organizacja, produkcja i prezentacja imprez w celach edukacyjnych, kulturalnych lub rozrywkowych, planowanie imprez specjalnych, doradztwo w zakresie planowania imprez specjalnych, usługi dyskotek i klubów nocnych, usługi konferansjerów kabaretowych, musicalowych i koncertowych na potrzeby przyjęć i imprez specjalnych
Portuguese[pt]
Organização de eventos de dança, organização, produção e apresentação de eventos com fins educativos, culturais ou de entretenimento, planeamento de eventos especiais, consultadoria em matéria de planeamento de eventos especiais, serviços de discoteca e de clube nocturno, cabarés, musicais e concertos, organização de serviços de cerimónia, nomeadamente festas e eventos especiais
Romanian[ro]
Organizare de evenimente de dans, organizare, producţie şi prezentare de evenimente în scopuri educaţionale, culturale sau de divertisment, planificare şi consultanţă de evenimente speciale, servicii de discoteci şi cluburi de noapte, cabareturi, comedii muzicale şi concerte, servicii de coordonator de ceremonii pentru evenimente speciale pentru terţi şi evenimente speciale
Slovak[sk]
Organizovanie tanečných podujatí, výroba a prezentácia podujatí na vzdelávacie, kultúrne alebo zábavné účely, plánovanie špeciálnych podujatí, konzultácie v oblasti plánovania špeciálnych podujatí, diskotékové služby a služby nočných klubov, služby v oblasti kabaretov, muzikálov a koncertov, služby organizátorov osláv a špeciálnych podujatí
Slovenian[sl]
Organizacija plesnih dogodkov, organizacija, produkcija in predstavitev dogodkov za izobraževalne, kulturne ali razvedrilne namene, načrtovanje posebnih dogodkov, posvetovanje glede načrtovanja posebnih dogodkov, storitve diskotek in nočnih klubov, kabareti, glasbene prireditve in koncertni dogodki, storitve vodje svečanih dogodkov za zabave in posebne dogodke
Swedish[sv]
Organisering av dansevenemang, organisering, produktion och presentation av evenemang för utbildnings-, kultur- eller underhållningsändamål, planering av specialevenemang, konsultation avseende planering av specialevenemang, konsultation avseende diskotek- och nattklubbsverksamhet, kabaréer, musikaler och konsertevenemang, ceremonimästartjänster för fester och specialevenemang