Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— включва всички сектори на политиката и заинтересовани лица, които могат да подпомогнат борбата срещу преждевременното напускане на училище.
Czech[cs]
— zahrnuje všechny oblasti politiky a zúčastněné strany, jichž se týká řešení problematiky předčasného ukončování školní docházky.
Danish[da]
— inddrager alle politikområder og interessenter, der er relevante for bekæmpelse af tidlig skoleafgang.
German[de]
— alle für die Senkung der Zahl der Schulabgänger ohne weiterführenden Abschluss maßgeblichen Politikbereiche und Interessenträger einbezieht.
Greek[el]
— περιλαμβάνει όλους τους τομείς πολιτικής και εμπλέκει τους σχετικούς για την αντιμετώπιση της ΠΕΣ, φορείς.
English[en]
— involves all policy sectors and stakeholders that are relevant to addressing ESL.
Spanish[es]
— implica a todos los sectores de actuación y partes interesadas pertinentes para la lucha contra el AEP.
Estonian[et]
— hõlmab kõiki poliitikavaldkondi ja sidusrühmi, mis on olulised koolist väljalangemise lahendamiseks.
Finnish[fi]
— jossa otetaan mukaan kaikki koulunkäynnin keskeyttämisten kannalta merkittävät politiikan alat ja sidosryhmät.
French[fr]
— qui associe tous les secteurs et les acteurs qui sont concernés par la lutte contre le décrochage scolaire.
Irish[ga]
— a bhfuil gach earnáil beartais agus gach geallsealbhóir bainteach leis atá ábhartha chun aghaidh a thabhairt ar LFS.
Croatian[hr]
— uključuje sve sektore politike i zainteresirane strane relevantne za rješavanje pitanja ranog napuštanja školovanja.
Hungarian[hu]
— a korai iskolaelhagyás kérdésében érintett minden szakpolitikai ágazatot és érdekelt felet bevon.
Italian[it]
— coinvolga tutti i settori politici e le parti interessate che sono rilevanti per affrontare l'abbandono scolastico.
Lithuanian[lt]
— apima visus politikos sektorius ir suinteresuotuosius subjektus, kurie yra svarbūs sprendžiant mokyklos nebaigimo klausimą.
Latvian[lv]
— kurā iesaista visus politikas sektorus un ieinteresētās personas, kuras ir svarīgas PMP problēmas risināšanā.
Maltese[mt]
— jinvolvi s-setturi tal-politika u l-partijiet interessati kollha li huma rilevanti biex jindirizzaw l-ESL.
Dutch[nl]
— zich richt op alle beleidssectoren en belanghebbenden die in verband met het voortijdig schoolverlaten relevant zijn.
Polish[pl]
— obejmują wszystkie sektory polityki oraz zainteresowane podmioty, które są istotne dla rozwiązania kwestii przedwczesnego zakończenia nauki.
Portuguese[pt]
— envolva todos os setores políticos e partes interessadas pertinentes para o combate ao abandono escolar precoce.
Romanian[ro]
— implică toate sectoarele de politică și părțile interesate relevante pentru combaterea AST.
Slovak[sk]
— zahŕňa všetky oblasti politík a zainteresované strany, ktorých sa dotýka riešenie predčasného ukončovania školskej dochádzky.
Slovenian[sl]
— vključuje vsa področja politike in vse zainteresirane strani, ki so pomembni za rešitev vprašanja osipa.
Swedish[sv]
— involverar alla politikområden och berörda parter som kan bidra till lösningar.