Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون قادراً على استنشاق رائحتهم من مسافة بعيدة
Bulgarian[bg]
В състояние си да ги подушиш на миля от тук.
Bosnian[bs]
Ti ih možeš namirisati na kilometar.
Czech[cs]
Jste schopný je ucítit na kilometry daleko.
German[de]
Du bist in der Lage, sie in einer Meile Entfernung zu riechen.
Greek[el]
Θα μπορείς να τους μυρίσεις από μακριά.
English[en]
You'll be able to smell them a mile away.
Spanish[es]
Tu podrás olerlos a una milla de distancia.
Finnish[fi]
Heidät pystyy haistamaan kilometrien päähän.
French[fr]
Vous serez en mesure de les sentir à un kilomètre.
Hebrew[he]
אתה תוכל להריח אותם למרחקים.
Croatian[hr]
Ti ih možeš namirisati na kilometar.
Hungarian[hu]
Egy mérföldről ki lehet szagolni őket.
Italian[it]
Li fiuterai a un miglio di distanza.
Macedonian[mk]
Ти можеш да ги намирисаш на километар.
Dutch[nl]
Jij ruikt ze van een kilometer afstand.
Polish[pl]
Wyczujesz ich na kilometr.
Portuguese[pt]
Vais conseguir cheirá-los a uma milha de distância.
Romanian[ro]
Îi vei putea mirosi de la o milă.
Russian[ru]
Ты их за километр учуешь.
Slovenian[sl]
Ti jih lahko zavohaš na kilometer.
Serbian[sr]
Ti ih možeš namirisati na kilometar.
Swedish[sv]
Du känner lukten en kilometer bort.
Thai[th]
คุณจะสามารถได้กลิ่นของพวกเขา ห่างออกไปไกลเป็นไมล์เลย
Turkish[tr]
Kokularını 2 km'den bile alabilirsin.