Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilskyndelse af kvinder til at soege stillinger, til ansaettelse og forfremmelse af kvinder inden for sektorer og erhverv samt paa niveauer, hvor de er underrepraesenteret, isaer i ansvarsstillinger;
German[de]
- in Bereichen, Berufen und auf Ebenen, wo Frauen unterrepräsentiert sind, Förderung der Bewerbung, der Einstellung und des Aufstiegs von Frauen, insbesondere in verantwortlichen Stellungen;
Greek[el]
- ενθάρρυνση της υποβολής υποψηφιοτήτων, της πρόσληψης και της προώθησης των γυναικών στους τομείς, στα επαγγέλματα και στα επίπεδα όπου οι γυναίκες εκπροσωπούνται ελλιπώς, κυρίως στις υπεύθυνες θέσεις,
English[en]
- encouraging women candidates and the recruitment and promotion of women in sectors and professions and at levels where they are underrepresented, particularly as regards positions of responsibility,
Spanish[es]
- estímulo de candidaturas , contratación y promoción de las mujeres en los sectores , profesiones y niveles en los que están infrarepresentadas , especialmente en los puestos de responsabilidad ;
French[fr]
- encouragement des candidatures, du recrutement et de la promotion des femmes dans les secteurs, professions et niveaux où elles sont sous-représentées, notamment aux postes de responsabilité;
Italian[it]
- incoraggiamento delle candidature, delle assunzioni e della promozione delle donne nei settori, professioni e livelli in cui esse sono sottorappresentate, in particolare ai posti di responsabilità;
Dutch[nl]
- het stimuleren van sollicitaties, aanwerving en bevordering van vrouwen in sectoren, in beroepen en op niveaus waar zij ondervertegenwoordigd zijn, met name op verantwoordelijke posten,
Portuguese[pt]
- encorajamento das candidaturas, do recrutamento e da promoção das mulheres nos sectores, profissões e níveis em que se encontram sub-representadas, nomeadamente nos postos de responsabilidade;