Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6 Den der ikke kaster sig ned og tilbeder den, vil øjeblikkeligt blive kastet i ovnen med flammende ild.”
English[en]
6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”
Hindi[hi]
6 जो कोई गिरकर उसकी पूजा नहीं करेगा, उसे फौरन धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।”
Italian[it]
6 Chiunque non si inginocchi e non la adori sarà immediatamente gettato nella fornace ardente”.
Korean[ko]
6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”
Malayalam[ml]
6 ആരെങ്കിലും വീണ് ആരാധി ക്കാ തി രു ന്നാൽ ഉടൻ അയാളെ കത്തിജ്വ ലി ക്കുന്ന തീച്ചൂ ള യി ലേക്ക് എറിയും.”
Norwegian[nb]
6 Den som ikke faller ned og tilber den, skal straks kastes i ovnen med flammende ild.»
Dutch[nl]
6 Wie niet neervalt om het te aanbidden, zal onmiddellijk in de brandende oven worden gegooid.’
Portuguese[pt]
6 Quem não se prostrar e não adorar será imediatamente lançado na fornalha ardente.”
Swedish[sv]
6 Den som inte faller ner och tillber den ska omedelbart kastas i den brinnande ugnen.”
Tamil[ta]
6 யாராவது அப்படி விழுந்து வணங்கவில்லை என்றால், எரிகிற நெருப்புச் சூளையில் அப்போதே வீசப்படுவார்” என்று அறிவித்தார்.
Tatar[tt]
6 Кем дә кем тез чүгеп табынмаса, шунда ук дөрләп янган утлы мичкә ыргытылачак».
Ukrainian[uk]
6 А хто не впаде й не поклониться, тієї ж миті буде вкинений до палаючої печі».