Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De var mine drenge,“ siger Oma (bedstemor) de Vries, der nu er 91 år gammel.
German[de]
Sie waren meine Jungs“, sagt Oma (Grannie) de Vries, die heute 91 Jahre alt ist.
Greek[el]
Ήταν δικά μου παιδιά», λέει η Όμα (Γιαγιά) ντε Φρις, που είναι τώρα 91 χρονών.
English[en]
They were my boys,” says Oma (Grannie) de Vries, now 91 years old.
Spanish[es]
Eran mis muchachos”, dice Oma (abuelita) de Vries, en la actualidad de noventa y un años.
Finnish[fi]
He olivat minun poikiani”, sanoo Oma (isoäiti) de Vries, joka on nyt 91-vuotias.
French[fr]
Ils étaient mes garçons”, dit Oma (Grannie) de Vries, maintenant âgée de 91 ans.
Indonesian[id]
Mereka itu anak-anak lelaki saya,” kata Oma (Nenek) de Vries, kini berusia 91 tahun.
Italian[it]
Erano i miei ragazzi”, dice Oma (nonna) de Vries, ora 91enne.
Japanese[ja]
我が家の息子たちだったのです」と,現在91歳になるドゥフリースばあや<オマ>は述べています。
Norwegian[nb]
De var guttene mine,» sier Oma (bestemor) de Vries, som nå er 91 år gammel.
Dutch[nl]
Het waren mijn jongens”, zegt ’Oma’ De Vries, die nu 91 jaar is.
Portuguese[pt]
Eram meus meninos”, diz Oma (vovó) de Vries, agora com 91 anos de idade.
Swedish[sv]
De var mina pojkar”, säger Oma (gammelmor) de Vries, som nu är 91 år gammal.