Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den gennemsnitlige ledighed på 7,7 % lå 0,5 procentpoint under gennemsnittet for 2000.
German[de]
Mit 7,7 % lag die durchschnittliche Arbeitslosenquote jedoch 0,5 Prozentpunkte unter dem Vorjahresdurchschnitt.
Greek[el]
Ωστόσο, το μέσο ποσοστό ανεργίας (7,7%) παρέμεινε κατώτερο κατά μισή εκατοστιαία μονάδα σε σχέση με το αντίστοιχο ποσοστό του 2000.
English[en]
Still, the average unemployment rate of 7.7% was 0.5 percentage points below the 2000 average.
Spanish[es]
Aún así, la media de la tasa de desempleo del 7,7% fue inferior en sólo 0,5 puntos a la media de 2000.
Finnish[fi]
Keskimääräinen työttömyysaste oli 7,7 % eli 0,5 prosenttiyksikköä alle vuoden 2000 keskiarvon.
French[fr]
Toutefois, le taux de chômage moyen (7,7 %) est resté inférieur de 0,5 point à celui de 2000.
Dutch[nl]
Dit nam evenwel niet weg dat de gemiddelde werkloosheidsgraad met 7,7% 0,5%-punt lager lag dan het gemiddelde voor 2000.
Portuguese[pt]
Todavia, a taxa média de desemprego (7,7%) manteve-se inferior em 0,5 pontos percentuais à registada em 2000.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga arbetslösheten på 7,7 % var dock 0,5 procentenheter lägre än genomsnittet för 2000.