Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor »bør det normalt kun være nødvendigt at yde omstruktureringsstøtte én gang«.
German[de]
Sie sollten infolgedessen "normalerweise nur einmal gewährt werden müssen".
Greek[el]
Κατά συνέπεια, «οι ενισχύσεις αναδιάρθρωσης πρέπει, υπό κανονικές συνθήκες, να χορηγούνται μόνο μία φορά».
English[en]
Thus, 'aid for restructuring should therefore normally only need to be granted once`.
Spanish[es]
Así pues, «por lo general, las ayudas de reestructuración no deberían ser necesarias más que una sola vez».
Finnish[fi]
Näin ollen rakennemuutokseen myönnettävää tukea ei tavallisesti pitäisi tarvita kuin yhden kerran.
French[fr]
Ainsi, «les aides à la restructuration ne devraient normalement être nécessaires qu'une fois».
Italian[it]
Pertanto, «l'attribuzione di aiuti alla ristrutturazione dovrebbe normalmente essere necessaria solo una tantum».
Dutch[nl]
Volgens de kaderregeling "zou herstructureringssteun derhalve over het algemeen slechts één keer mogen worden toegekend".
Portuguese[pt]
Assim, «os auxílios à reestruturação devem ser concedidos uma única vez».
Swedish[sv]
Således "får omstruktureringsstöd [ . . . ] endast beviljas en enda gång."