Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
L'article #bis de la loi du # juillet # « relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques », inséré par les articles #er et # de la loi du # juillet #, en ce qu'il ne prévoit pas de recours contre les décisions de la Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques, prévues par le paragraphe # de cet article, ne viole pas les articles # et # de la Constitution
Dutch[nl]
Artikel #bis van de wet van # juli # « betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen », ingevoegd bij de artikelen # en # van de wet van # juli #, in zoverre het niet voorziet in beroepen tegen de beslissingen van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen, bedoeld in paragraaf # van dat artikel, schendt de artikelen # en # van de Grondwet niet