Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Държави“ означава държави-членки и страни, асоциирани към Седмата рамкова програма.
Czech[cs]
„zúčastněnými státy“ členské státy a země přidružené k sedmému rámcovému programu;
Danish[da]
»nationalstater«: medlemsstater og lande, der er associeret med det syvende rammeprogram
German[de]
„beteiligte Staaten“ die Mitgliedstaaten und die mit dem Siebten Rahmenprogramm assoziierten Länder;
Greek[el]
Ως εθνικά κράτη νοούνται τα κράτη μέλη και οι συνδεδεμένες με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο χώρες.
English[en]
‘National States’ means Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme.
Spanish[es]
«Estados nacionales»: Estados miembros y países asociados al séptimo programa marco;
Estonian[et]
„riikide esindajate rühm” – liikmesriigid ja seitsmenda raamprogrammiga assotsieerunud riigid;
Finnish[fi]
’Valtioilla’ tarkoitetaan jäsenvaltioita ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneita maita.
French[fr]
«États», les États membres et les pays associés au septième programme-cadre;
Croatian[hr]
„nacionalne države” su države članice i pridružene države Sedmom okvirnom programu;
Hungarian[hu]
„államok”: a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok;
Italian[it]
per «Stati nazionali» si intendono gli Stati membri e i paesi associati al settimo programma quadro;
Lithuanian[lt]
nacionalinės valstybės – valstybės narės ir šalys, prisijungusios prie Septintosios bendrosios programos;
Latvian[lv]
“iesaistītās valstis” ir dalībvalstis un Septītās pamatprogrammas asociētās valstis;
Maltese[mt]
Stati Nazzjonali tfisser l-Istati Membri u l-pajjiżi assoċjati mas-Seba’ Programm Kwadru.
Dutch[nl]
„nationale staten”: lidstaten en met het zevende kaderprogramma geassocieerde landen;
Polish[pl]
„państwa narodowe” oznaczają państwa członkowskie i kraje będące członkami stowarzyszonymi z siódmym programem ramowym;
Portuguese[pt]
Estados nacionais, Estados-Membros e países associados ao Sétimo Programa-Quadro;
Romanian[ro]
„state naționale” înseamnă statele membre și țările asociate la cel de-al șaptelea program-cadru;
Slovak[sk]
„Národné štáty“ sú členské štáty a krajiny pridružené k siedmemu rámcovému programu.
Slovenian[sl]
„Nacionalne države“ pomenijo države članice in države, pridružene Sedmemu okvirnemu programu.
Swedish[sv]
nationalstater: medlemsstater och länder som är associerade till sjunde ramprogrammet.