Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
bringt seine Solidarität mit Alexander Milinkewitsch und den Vereinigten Demokratischen Kräften sowie allen belarussischen Bürgern, die sich für ein unabhängiges, offenes und demokratisches Belarus auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit einsetzen, zum Ausdruck;
Greek[el]
εκφράζει την αλληλεγγύη του στον Aleskander Milinkevich και τις Ενωμένες Δημοκρατικές Δυνάμεις καθώς και σε όλους τους πολίτες της Λευκορωσίας που μάχονται για μία ανεξάρτητη ανοικτή και δημοκρατική Λευκορωσία βασιζόμενη στο κράτος δικαίου·
English[en]
Expresses its solidarity with Aleksander Milinkevich and the United Democratic Forces, and all Belarusian citizens who strive for an independent, open and democratic Belarus based on the rule of law;
Spanish[es]
Expresa su solidaridad con Alexander Milinkevich y con las Fuerzas Democráticas Unidas así como con todos los ciudadanos de Belarús que luchan por una Belarús independiente, abierta y democrática, basada en el Estado de Derecho;
Finnish[fi]
ilmaisee myötätuntonsa Aleksandr Milinkevitshille ja yhtenäisille demokraattisille voimille sekä kaikille valkovenäläisille, jotka kamppailevat itsenäisen, avoimen ja demokraattisen, oikeusvaltioperiaatteeseen perustuvan Valko-Venäjän puolesta;
French[fr]
exprime sa solidarité avec Alexandre Milinkevitch et les Forces démocratiques unies ainsi qu'avec tous les citoyens du Belarus, qui luttent pour un Belarus indépendant, ouvert et démocratique, fondé sur l'État de droit;
Italian[it]
esprime la propria solidarietà ad Aleksander Milinkevich e alle forze democratiche unite, nonché a tutti i cittadini bielorussi che lottano per una Bielorussia indipendente, aperta e democratica, basata sullo stato di diritto;
Dutch[nl]
spreekt zijn solidariteit met Aleksander Milinkevitsj en de Verenigde democratische krachten uit, en alle Wit-Russische burgers die een onafhankelijke, open en democratische rechtstaat Wit-Rusland nastreven;
Portuguese[pt]
Manifesta a sua solidariedade para com Aleksander Milinkevich e as Forças Democráticas Unidas, bem como para com todos os cidadãos bielorrussos que pugnam por uma Bielorrússia independente, aberta e democrática assente no primado do direito;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttrycker sin solidaritet med Aljaksandr Milinkevitj, de förenade demokratiska krafterna och alla vitryssar som fortsätter att eftersträva ett oberoende, öppet och demokratiskt Vitryssland baserat på rättstatsprincipen.