Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- насърчаване на публичните инвестиции в контекста на изследователските и развойни дейности, и по-специално публично-частните партньорства,
Czech[cs]
- veřejných investic v oblasti výzkumu a vývoje, zejména spolupráce veřejného a soukromého sektoru,
Danish[da]
- offentlige investeringer inden for forskning og udvikling, navnlig offentlige-private partnerskaber
German[de]
- Förderung von öffentlichen Investitionen im Rahmen von FuE, insbesondere öffentlich-private Partnerschaften;
Greek[el]
- προώθηση των δημόσιων επενδύσεων στο πλαίσιο της Ε&Α, και συγκεκριμένα δημόσιων-ιδιωτικών εταιρικών σχέσεων·
English[en]
- public investment in the context of R&D, namely public-private partnerships;
Spanish[es]
- inversión pública en I+D, en concreto, colaboración público-privada;
Estonian[et]
- avalike investeeringute edendamine teadus- ja arendustegevuse valdkonnas ning eelkõige avaliku ja erasektori partnerlus;
Finnish[fi]
- edistetään julkisia investointeja tutkimus- ja kehitystoiminnan ja erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien alalla;
French[fr]
- promotion de l'investissement public dans le cadre de la R & D, notamment partenariats publicprivé,
Hungarian[hu]
- a K+F területén a köz- és magánszektor közötti együttműködés keretében megvalósuló közberuházások előmozdítása,
Italian[it]
- investimenti pubblici nel quadro di attività di R&S, segnatamente attraverso partenariati tra pubblico e privato,
Lithuanian[lt]
- viešosios investicijos į mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, visų pirma viešoji ir privati partnerystė;
Latvian[lv]
- ar P&A saistītus valsts ieguldījumus, jo īpaši valsts un privātā sektora partnerībā;
Maltese[mt]
- investiment pubbliku fil-kuntest ta' l-R&D, b'mod partikulari sħubijiet pubbliċi-privati;
Dutch[nl]
- bevordering van overheidsinvesteringen in het kader van O&O, met name samenwerkingsverbanden van particulieren en overheid;
Polish[pl]
- inwestycji publicznych w zakresie badań naukowych i rozwoju, tj. partnerstw publicznoprywatnych,
Portuguese[pt]
- investimentos públicos em I&D, nomeadamente parcerias entre os sectores público e privado;
Romanian[ro]
- investiţiilor publice în cadrul cercetării şi dezvoltării, în special de tipul parteneriatului public - privat;
Slovak[sk]
- verejných investícií v rámci výskumu a vývoja, najmä verejno-súkromných partnerstiev,
Slovenian[sl]
- javnih vlaganj v okviru raziskav in razvoja, zlasti javno-zasebnih partnerstev;
Swedish[sv]
- Främjande av offentliga investeringar inom ramen för forskning och utveckling, nämligen offentligprivata partnerskap.