Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kompanija ju je preselila u novu kucu dala joj je novo ime, novi zivot.
German[de]
Die Firma hat ihr einen neuen Namen und ein neues Leben gegeben.
English[en]
The company has moved her to a new home, given her a new name, a new life.
Spanish[es]
La compañía la ha trasladado. Nueva casa, nombre y vida.
Italian[it]
La compagnia le ha dato un'altra casa, un nuovo nome, una nuova vita.
Dutch[nl]
De zaak heeft haar'n nieuw huis en een nieuw leven gegeven.
Polish[pl]
Firma dała jej nowy dom, nowe nazwisko i nowe życie.
Portuguese[pt]
A companhia lhe deu um novo lar, um novo nome, uma nova vida.
Romanian[ro]
Firma a mutat-o într-o casă nouă, i-a dat un nume nou, o viaţă nouă.
Serbian[sr]
Firma je premestila na novu lokaciju, pod novim imenom, sa novim životom.
Swedish[sv]
Bolaget har gett henne ett nytt hem, nytt namn - ett nytt liv.