Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Große Ölmühlen wenden diese Methode an, weil sie am rationellsten und am billigsten ist.
Greek[el]
Η εξαγωγή δια διαλύτου, όμως, χρησιμοποιείται από μεγάλες εμπορικές βιομηχανίες ελαίου επειδή είναι η πιο αποτελεσματική και οικονομική μέθοδος.
English[en]
Solvent extraction, however, is used by large commercial oil processors because it is the most efficient and economical method.
Spanish[es]
Sin embargo, los grandes elaboradores de aceite comercial usan el método de disolvente porque es el método más eficaz y económico.
Finnish[fi]
Suuret kaupalliset öljynvalmistajat käyttävät kuitenkin uuttamismenetelmää, koska se on tehokkain ja taloudellisin.
French[fr]
Cette méthode est cependant employée par les grandes huileries dans certains pays parce que c’est la plus efficace et la plus économique.
Italian[it]
L’estrazione col solvente, però, è usata dai grandi produttori commerciali d’olio perché è il metodo più efficiente ed economico.
Japanese[ja]
しかし,溶解による抽出方式は,最も能率的で経済的なため,大手の油脂加工業者により採用されています。
Korean[ko]
그러나 용매를 사용하는 방법이 가장 효율적이고 경제적이기 때문에 큰 공장에서는 이 방법을 사용한다.
Norwegian[nb]
Mange av de store produsentene benytter imidlertid denne siste metoden, fordi den er mest effektiv og økonomisk.
Dutch[nl]
Extractie door middel van oplosmiddelen is echter bij grote commerciële bedrijven de gewoonlijk toegepaste methode, aangezien ze het efficiëntst en het zuinigst is.
Portuguese[pt]
A extração por solvente, contudo, é usada pelos grandes refinadores comerciais de óleo por ser o método mais eficiente e econômico.