Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор се отчита за действията си пред управителния съвет.
Czech[cs]
Výkonný ředitel za svou činnost odpovídá správní radě.
Danish[da]
Den administrerende direktør aflægger referat om sine aktiviteter til bestyrelsen.
German[de]
Der Exekutivdirektor legt dem Verwaltungsrat Rechenschaft über seine Tätigkeit ab.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής λογοδοτεί στο διοικητικό συμβούλιο για τις δραστηριότητές του.
English[en]
The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his/her activities.
Spanish[es]
El Director Ejecutivo dará cuenta de sus actividades al Consejo de Administración.
Estonian[et]
Tegevdirektor annab oma tegevuse kohta aru haldusnõukogule.
Finnish[fi]
Pääjohtaja vastaa toimistaan hallintoneuvostolle.
French[fr]
Le directeur exécutif rend compte de ses activités au Conseil d'administration.
Irish[ga]
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagrach don Bhord Stiúrthóirí as a chuid gníomhaíochtaí.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető igazgató tevékenységéről beszámol az igazgatótanácsnak.
Lithuanian[lt]
Vykdomasis direktorius už savo veiklą atsiskaito administracinei valdybai.
Latvian[lv]
Izpilddirektors par savu darbību atskaitās Biroja valdei.
Maltese[mt]
Id-Direttur Eżekuttiv għandhu jagħti rendikont tal-attivitajiet tiegħu lill-Kunsill Amministrattiv.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur is aan de raad van bestuur verantwoording schuldig voor zijn activiteiten.
Polish[pl]
Dyrektor wykonawczy informuje zarząd o swoich działaniach.
Portuguese[pt]
O director executivo é responsável perante o conselho de administração.
Romanian[ro]
Directorul executiv răspunde în fața Consiliului de administrație pentru activitățile sale.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ zodpovedá za svoju činnosť správnej rade.
Slovenian[sl]
Izvršni direktor za svoje ravnanje odgovarja upravnemu odboru.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören är ansvarig för sin verksamhet inför styrelsen.