Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستخصص وظيفة إضافية واحدة لموظف لحقوق الإنسان (ف-3) لدعم مكتب حقوق الإنسان في الجهود المتعلقة بحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك ما يتعلق برصد حالة حقوق الإنسان وبالعلاقات بين المكتب ومؤسسات الدولة العراقية، مثل لجنة حقوق الإنسان التابعة لمجلس النواب، فضلا عن منظمات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية.
English[en]
One additional position of Human Rights Officer (P-3) would support the Human Rights Office in protection-related efforts, including monitoring the human rights situation and relations of the Office with Iraqi state institutions such as the Human Rights Committee of the Council of Representatives, as well as civil society organizations, including NGOs.
Spanish[es]
Un puesto adicional de oficial de derechos humanos (P-3) prestaría apoyo a la Oficina de Derechos Humanos en las actividades relacionadas con la protección, incluida la vigilancia de la situación relativa a los derechos humanos y las relaciones de la Oficina con instituciones estatales iraquíes, como el Comité de Derechos Humanos del Consejo de Representantes, así como con organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
Un poste supplémentaire de spécialiste des droits de l’homme (P-3) viendrait appuyer le Bureau des droits de l’homme dans le cadre des efforts liés à la protection des droits fondamentaux, notamment le suivi de la situation en matière de droits de l’homme et les relations du Bureau avec les institutions étatiques iraquiennes, telles que le Comité des droits de l’homme ou le Conseil des représentants, ainsi que les organisations de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales.
Russian[ru]
Одна дополнительная должность сотрудника по правам человека (класса С‐3) предусматривается для оказания поддержки Сектору по правам человека в вопросах, связанных с защитой, включая наблюдение за положением в области прав человека и поддержание связей Сектора с такими иракскими государственными учреждениями, как Комитет по правам человека Совета представителей, а также с организациями гражданского общества, включая НПО.
Chinese[zh]
新设一个人权干事职位(P-3),协助人权办公室的人权保护工作,包括监测人权状况,及办公室同国民议会人权委员会等伊拉克国家机构和包括非政府组织在内的民间社会组织之间的关系。