Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil du ikke nok komme og lægge dine hænder på hende+ så hun kan blive rask og leve?”
English[en]
Please come and put your hands on her+ so that she may get well and live.”
Hindi[hi]
मेहरबानी करके मेरे साथ चल और उस पर अपने हाथ रख+ ताकि वह अच्छी हो जाए और जीती रहे।”
Italian[it]
Vieni, ti prego, e poni le mani su di lei,+ così che guarisca e continui a vivere”.
Malayalam[ml]
അങ്ങ് വന്ന് അവളുടെ മേൽ കൈകൾ വെക്കണേ. + അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ച് ജീവിക്കും.”
Norwegian[nb]
Vær så snill, kom og legg hendene på henne,+ så hun kan bli frisk og få leve.»
Dutch[nl]
Kom alstublieft en leg uw handen op haar,+ zodat ze beter wordt en in leven blijft.’
Portuguese[pt]
* Por favor, venha e ponha as mãos sobre ela,+ para que possa ficar boa e viver.”
Swedish[sv]
Snälla, kom och lägg händerna på henne,+ så att hon blir frisk och inte dör!”
Tatar[tt]
* Килче, аның өстенә кулларыңны куйчы,+ ул савыгыр һәм яшәр иде»,— дип үтенде.
Ukrainian[uk]
Будь ласка, прийди і поклади на неї руки,+ щоб вона одужала і не померла».