Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما بدأ كل شئ بالإهتزاز ، سقط الجميع
Czech[cs]
Vše se začalo třást a spadli.
Greek[el]
Όλα άρχισαν να δονούνται κι έπεσαν.
English[en]
Everything started shaking, and they fell.
Spanish[es]
Todo comenzó a temblar, y se cayeron.
French[fr]
Tout s'est mis à trembler et ils sont tombés.
Hebrew[he]
הכל החל לרעוד והם נפלו.
Croatian[hr]
Sve se zatreslo i oni su pali.
Hungarian[hu]
Minden elkezdett remegni, ők pedig lezuhantak.
Italian[it]
Ha iniziato a tremare tutto e son caduta.
Polish[pl]
Wszystko zaczęło się trząść i spadli.
Portuguese[pt]
Tudo começou a tremer, e eles caíram.
Romanian[ro]
Totul a început să se zguduie şi au căzut.
Russian[ru]
Все затряслось, и они упали.
Serbian[sr]
Све је почело трести, и они пали.
Turkish[tr]
Her şey sallanmaya başladı ve düştüler.