Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ходенето в Денвър не подлежи на преговори.
Czech[cs]
Takže o Denveru nebudeme diskutovat.
English[en]
So going back to Denver's nonnegotiable.
Spanish[es]
El viaje a Denver no es negociable.
French[fr]
Alors, ce check-up à Denver est indispensable.
Croatian[hr]
Zato o povratku u Denver ne možemo raspravljati.
Hungarian[hu]
Úgyhogy a denver-i felülvizsgálat kötelező.
Dutch[nl]
en dus sta ik op die bezoekjes aan Denver.
Portuguese[pt]
Então, a viagem a Denver não é negociável.
Romanian[ro]
Așa că merge înapoi la Denver negociabilă.
Serbian[sr]
Zato o povratku u Denver ne možemo raspravljati.