Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
З) като има предвид, че в заявлението не се уточнява дали работници мигранти също са засегнати от уволненията.
Czech[cs]
H) vzhledem k tomu, že žádost neuvádí, zda se propouštění dotklo i migrujících pracovníků,
Danish[da]
H) der henviser til, at det ikke fremgår af ansøgningen, om vandrende arbejdstagere også er berørt af afskedigelserne;
German[de]
H) in der Erwägung, dass aus dem Antrag nicht hervorgeht, inwieweit auch Wanderarbeitnehmer von den Entlassungen betroffen sind,
English[en]
H) Whereas the application does not specify if also migrant workers are concerned by the dismissals.
Spanish[es]
H. Considerando que la solicitud no precisa si los despidos también afectan a trabajadores migrantes.
Estonian[et]
H) Arvestades, et taotluses ei ole täpsustatud, kas koondatute hulgas on ka sisserändajatest töötajaid.
Finnish[fi]
H. Hakemuksessa ei täsmennetä, oliko irtisanottujen joukossa myös siirtotyöläisiä.
Hungarian[hu]
H) Mivel a kérelem nem tér ki arra, hogy az elbocsátottak között voltak-e migráns munkavállalók.
Italian[it]
H) considerando che la domanda non specifica se i licenziamenti hanno coinvolto anche lavoratori migranti.
Lithuanian[lt]
H) kadangi paraiškoje nenurodoma, ar buvo atleista ir migrantų darbuotojų.
Latvian[lv]
H) tā kā pieteikumā nav norādīts, vai atlaišanas skāra arī migrējošus darba ņēmējus;
Maltese[mt]
H) billi l-applikazzjoni ma tispeċifikax jekk is-sensji jikkonċernawx ukoll ħaddiema migranti,
Dutch[nl]
H) overwegende dat in de aanvraag niet nader wordt bepaald of ook migrantenwerknemers door de ontslagen worden getroffen,
Polish[pl]
H) mając na uwadze, że wniosek nie precyzuje, czy zwolnienia dotyczą również pracowników migrujących.
Portuguese[pt]
H) Considerando que a candidatura não especifica se são igualmente afectados pelos despedimentos trabalhadores migrantes.
Slovak[sk]
H) Keďže v žiadosti sa nešpecifikuje, či boli prepúšťaním postihnutí aj migrujúci pracovníci
Slovenian[sl]
H) ker vloga ne opredeljuje, ali odpuščanje zadeva tudi delavce migrante.
Swedish[sv]
H) I ansökan anges inte om även arbetstagare från andra länder omfattas av uppsägningarna.