Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ключовите структурни фактори включват новите технологии, увеличените очаквания, застаряването на населението и нарастването на случаите на нездравословен живот.
Czech[cs]
Hlavními strukturálními činiteli jsou nové technologie, rostoucí očekávání, stárnutí obyvatelstva a nárůst nezdravého životního stylu.
Danish[da]
De vigtigste strukturelle påvirkninger omfatter ny teknologi, øgede forventninger, befolkningens aldring og en i stigende grad usund livsstil.
German[de]
Die wichtigsten strukturellen Faktoren sind neue Technologien, steigende Erwartungen, die alternde Bevölkerung und die Zunahme ungesunder Verhaltensweisen.
Greek[el]
Στους σημαντικότερους διαρθρωτικούς παράγοντες συγκαταλέγονται οι νέες τεχνολογίες, η αύξηση των προσδοκιών, η δημογραφική γήρανση και η αύξηση των ανθυγιεινών συμπεριφορών.
English[en]
Key structural drivers include new technologies, rising expectations, population ageing and the increase in unhealthy behaviours.
Spanish[es]
Entre los principales factores estructurales figuran las nuevas tecnologías, el aumento de las expectativas, el envejecimiento de la población y el aumento de conductas no saludables.
Estonian[et]
Olulisemad struktuuritegurid on uued tehnoloogiad, kõrgenenud ootused, elanikkonna vananemine ja ebatervislike eluviiside suurem levik.
Finnish[fi]
Keskeisiä rakenteellisia tekijöitä ovat uudet teknologiat, kasvavat odotukset, väestön ikääntyminen ja epäterveellisten elintapojen lisääntyminen.
French[fr]
Parmi les principaux facteurs structurels figurent les nouvelles technologies, l’augmentation des attentes, le vieillissement de la population et la multiplication des comportements nuisibles à la santé.
Hungarian[hu]
A legfontosabb strukturális tényezők közé tartoznak az új technológiák, a növekvő elvárások, a lakosság elöregedése és az egészségtelen életmód terjedése.
Italian[it]
I fattori strutturali principali comprendono le nuove tecnologie, le crescenti aspettative, l'invecchiamento della popolazione e l'aumento dei comportamenti dannosi per la salute.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai struktūriniai veiksniai – naujos technologijos, didėjantys lūkesčiai, visuomenės senėjimo problema ir vis dažniau pasitaikantys nesveiki įpročiai.
Latvian[lv]
Būtiskāko strukturālo noteicēju skaitā ir jaunās tehnoloģijas, pieaugošas cerības, sabiedrības novecošana un pieaugoša neveselīga uzvedība.
Maltese[mt]
Il-kawżi strutturali ewlenin jinkludu teknoloġiji ġodda, tama u stennija li dejjem jiżdiedu, it-tixjiħ tal-popolazzjoni u żieda fl-aġir li mhux tajjeb għas-saħħa.
Dutch[nl]
Belangrijke structurele factoren zijn onder meer: nieuwe technologieën, stijgende verwachtingen, vergrijzing van de bevolking en toenemend ongezond gedrag.
Portuguese[pt]
Os principais catalisadores estruturais incluem as novas tecnologias, o aumento das expectativas, o envelhecimento demográfico e a proliferação de comportamentos nocivos para a saúde.
Romanian[ro]
Factorii structurali esențiali includ tehnologiile noi, creșterea așteptărilor, îmbătrânirea populației și intensificarea comportamentelor nesănătoase.
Slovak[sk]
Medzi hlavné štrukturálne faktory patria nové technológie, rastúce očakávania, starnutie obyvateľstva a nárast nezdravého životného štýlu.
Slovenian[sl]
Med glavnimi strukturalnimi dejavniki so nove tehnologije, povečana pričakovanja, staranje prebivalstva in povečanje zdravju škodljivih praks.
Swedish[sv]
Till de viktigaste strukturella faktorerna hör ny teknik, högre förväntningar, befolkningens åldrande och en ökning av ohälsosamma beteenden.