Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
▪ Magngirit asin magmustra na garo naheheling ka kan kaolay mo.
Cebuano[ceb]
▪ Pahiyom ug pangompas nga samag ang tawo makakita nimo.
Chuvash[cv]
▪ Ҫын сире курнӑ пек, йӑл кулӑр, алӑсемпе выляткалӑр.
Greek[el]
Να χαμογελάτε και να χειρονομείτε σαν να μπορούσε το άτομο να σας δει.
English[en]
Smile and gesture as if the person can see you.
Spanish[es]
▪ Sonría y haga ademanes como si tuviera a la persona de frente.
Estonian[et]
▪ Naerata ja tee žeste, just nagu inimene näeks sind.
French[fr]
▪ Sourire et faire des gestes comme si on nous voyait.
Hiligaynon[hil]
▪ Magyuhum kag magkumpas nga daw pareho lang nga ara sa atubangan mo ang imo kaistorya.
Iloko[ilo]
Agisem ken agkompaskayo a kas man la makitkitayo ti kasarsaritayo.
Italian[it]
▪ Sorridete e gesticolate come se la persona potesse vedervi.
Japanese[ja]
■ 実際に会って話しているかのように,笑顔やジェスチャーを交える。
Lithuanian[lt]
▪ Šypsokis ir gestikuliuok, tarsi žmogus tave matytų.
Ossetic[os]
▪ Цыма дӕ адӕймаг уыны, афтӕ-иу худгӕ дӕр бакӕн ӕмӕ-иу къухӕй дӕр цыдӕртӕ равдис.
Pangasinan[pag]
▪ Onimis tan manandawes a singa nanenengneng ka na katongtong mo.
Polish[pl]
▪ Uśmiechaj się i gestykuluj tak, jakbyś prowadził rozmowę twarzą w twarz.
Russian[ru]
▪ Улыбайтесь и жестикулируйте, представляя, что собеседник вас видит.
Tagalog[tl]
▪ Ngumiti at kumumpas na parang nakikita ka ng kausap mo.
Tatar[tt]
▪ Кеше сине күргәндәй елмаеп сөйләш һәм ишарәләр куллан.
Ukrainian[uk]
Усміхайся і жестикулюй, начебто співрозмовник бачить тебе.
Vietnamese[vi]
▪ Hãy mỉm cười và làm điệu bộ như thể người đó nhìn thấy anh chị.