Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
СВР ООН/КБТО—ЗПП или държавите членки, според случая, могат при необходимост да допринесат за изготвянето на тези планове за действие.
Czech[cs]
Bude-li to nutné, mohl by k přípravě těchto akčních plánů přispět UNODA/BWTC-ISU nebo popřípadě členské státy.
Danish[da]
UNODA/BTWC-ISU eller, hvis det er mest hensigtsmæssigt, medlemsstaterne kan om nødvendigt bidrage til udarbejdelsen af disse handlingsplaner.
German[de]
Falls erforderlich bzw. zweckdienlich könnten das UNODA/BWÜ-ISU oder die Mitgliedstaaten zur Ausarbeitung dieser Aktionspläne beitragen.
Greek[el]
Οι UNODA/BWC-ΜΥΕ ή, κατά περίπτωση, τα κράτη μέλη, θα μπορούσαν να συμβάλουν στην εκπόνηση των εν λόγω σχεδίων δράσης, εάν χρειαστεί.
English[en]
The UNODA/BTWC-ISU, or Member States as appropriate, could contribute to the preparation of those Action Plans if necessary.
Spanish[es]
En caso necesario, la DAAC de la OADNU o los Estados miembros, según proceda, podrán contribuir a la elaboración de los planes de actuación.
Estonian[et]
Vajadusel võivad nende tegevuskavade ettevalmistamisel oma panuse anda ka UNODA/BTWC-ISU või liikmesriigid.
Finnish[fi]
UNODA/BTWC-ISU tai tarvittaessa jäsenvaltiot voivat osallistua toimintasuunnitelmien laatimiseen.
French[fr]
L'UNODA/l'Unité d'appui à l'application de la BTWC ou les États membres, selon le cas, pourraient si nécessaire contribuer à l'élaboration de ces plans d'action.
Croatian[hr]
UNODA/BWTC-ISU ili, prema potrebi, države članice mogli bi doprinijeti pripremi tih akcijskih planova ako je to potrebno.
Hungarian[hu]
Az UNODA/a BTWC végrehajtást támogató egysége vagy – adott esetben – a tagállamok szükség szerint hozzájárulhatnak a cselekvési tervek elkészítéséhez.
Italian[it]
L'UNODA/BTWC-ISU o gli Stati membri, a seconda dei casi, possono contribuire se necessario all'elaborazione di tali piani d'azione.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai UNODA/BTWC ISU ar valstybės narės prireikus galėtų prisidėti rengiant tuos veiksmų planus.
Latvian[lv]
ANO ALB / BTIK ĪAG vai dalībvalstis vajadzības gadījumā var sniegt ieguldījumu minēto rīcības plānu izstrādē.
Maltese[mt]
Il-UNODA/BWTC-ISU, jew l-Istati Membri, kif ikun il-każ, jistgħu jikkontribwixxu għat-tħejjija ta' dawk il-Pjanijiet ta' Azzjoni jekk ikun hemm bżonn.
Dutch[nl]
UNODA/BWTC-ISU en, in voorkomend geval, de lidstaten zouden indien nodig bij het opstellen van de actieplannen betrokken kunnen worden.
Polish[pl]
Wspierania Realizacji BTWC lub państwa członkowskie, w odpowiednich przypadkach, będą mogły uczestniczyć w przygotowywaniu tych planów działania, jeżeli zajdzie taka potrzeba.
Portuguese[pt]
O GNUAD/CABT-UAI ou os Estados-Membros, consoante o caso, poderão contribuir para a preparação dos referidos planos de ação, caso seja necessário.
Romanian[ro]
UNODA/BTWC ISU sau statele membre, după caz, ar putea contribui, dacă este necesar, la pregătirea respectivelor planuri de acțiune.
Slovak[sk]
Do prípravy týchto akčných plánov by podľa potreby mohli prispieť UNODA/BTWC-ISU alebo členské štáty EÚ.
Slovenian[sl]
Pri pripravi teh akcijskih načrtov bi lahko sodelovali tudi Urad ZN za razoroževanje/enota za podporo izvajanju BTWC oziroma države članice EU.
Swedish[sv]
Unoda/BTWC-ISU eller, beroende på vad som är lämpligt, medlemsstater skulle vid behov kunna bidra till utarbetandet av dessa handlingsplaner.