Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er utallige måder at kombinere kød og grøntsager på: svinekød med broccoli, oksekød med peberfrugter, rejer med sneærter, og kylling med blandede grøntsager, for blot at nævne nogle få.
German[de]
Möglichkeiten für Kombinationen von Fleisch und Gemüse gibt es in Hülle und Fülle: Rindfleisch und Brokkoli, Steak und Paprika, Krabben und weiße Erbsen, Hühnerfleisch und gemischtes Gemüse, um nur einige zu nennen.
Greek[el]
Υπάρχουν ατελείωτοι συνδυασμοί κρέατος και χορταρικών: βοδινό με μπρόκολο, φιλέτο με πιπεριές, γαρίδες με σνόου πίις, κοτόπουλο με διάφορα χορταρικά!
English[en]
The possibilities for meat and vegetable combinations are enormous: beef and broccoli, steak and peppers, shrimp with snow peas, and chicken and mixed vegetables, to name just a few.
Spanish[es]
Existe un sinfín de posibles combinaciones de verduras y carne, como pueden ser: vaca con brécol, ternera con pimiento, gambas con snow peas y pollo con verduras variadas, por citar solo algunas.
Finnish[fi]
Lihan ja vihannesten yhdistelmämahdollisuuksia on valtavasti: naudanlihaa ja parsakaalia, pihviä ja paprikaa, katkarapuja lumiherneitten kera ja kanaa sekavihannesten kanssa vain muutamia mainitaksemme.
French[fr]
On peut associer la viande aux légumes de multiples façons. Parmi ces diverses préparations, citons le bœuf au brocoli ou aux poivrons, ou bien le poulet aux légumes.
Italian[it]
Ci sono tantissime possibilità di combinare la carne e la verdura: manzo e broccoli, bistecca e peperoni, pollo e verdure miste, per citarne solo alcune; si possono poi servire gamberi coi piselli mangiatutto!
Japanese[ja]
肉と野菜の取り合わせは,牛肉とブロッコリー,ステーキ用の肉とピーマン,えびとさやえんどう,鶏肉と野菜のミックスなど,幾らでもあります。
Korean[ko]
고기와 야채를 섞어 요리할 수 있는 방법은 참으로 많다. 금방 생각나는 것만 해도 쇠고기와 브라컬리, 스테이크와 고추, 새우와 깍지 완두, 닭고기와 야채 볶음 등이 있다.
Malayalam[ml]
ഇറച്ചിയുടെയും പച്ചക്കറിയുടെയും മിശ്രിതങ്ങളുടെ സാദ്ധ്യത വിപുലമാണ്: മാട്ടിറച്ചിയും ബ്രോക്കോലിയും, മാംസക്കഷണളും കുരുമുളകും, ചെമ്മീനും സ്നോ പീസും, കോഴിയിറച്ചിയും പച്ചക്കറി മിശ്രിതങ്ങളും മററും ചുരുക്കം ചിലവയാണ്.
Norwegian[nb]
Det finnes uendelig mange måter å kombinere kjøtt og grønnsaker på, for eksempel oksekjøtt og brokkoli, biff og paprika, reker og grønne erter og kylling og blandede grønnsaker.
Dutch[nl]
De mogelijkheden voor combinaties van vlees en groenten zijn enorm: rundvlees met broccoli, biefstuk met paprika, garnalen met kouseband, en kip met gemengde groenten, om er slechts een paar te noemen.
Polish[pl]
Możliwości łączenia mięsa i jarzyn są ogromne. Oto kilka z nich: wołowina z brokułami, befsztyk z papryką, krewetki z zielonym groszkiem chińskim i kurczak w jarzynach.
Portuguese[pt]
As possibilidades de combinar carne com legumes são enormes: carne de vaca com brócole, bife com pimentões, camarão com ervilhas snow, e frango com legumes variados, para se mencionar apenas algumas.
Swedish[sv]
Möjligheterna att kombinera kött och grönsaker är nära nog obegränsade: nötkött och broccoli, biff och paprika, räkor med snöärter och kyckling och blandade grönsaker, för att bara nämna några få.
Tamil[ta]
இறைச்சியையும் காய்கறிகளையும் சேர்த்து சமைப்பதற்குச் சாத்தியங்கள் ஏராளமாகும்: ஒரு சிலவற்றை சொல்ல வேண்டுமானால், மாட்டிறைச்சியும் பூக் கோசும், இறைச்சிக் கண்டமும் மிளகுப் பொடியும், கூனிறாலும் வெண் சீமை பட்டாணியும், கோழிக்கறியும் பல்வகை காய்கறிகளும்.
Tagalog[tl]
Ang mga posibilidad ng mga kombinasyong karne at gulay ay napakarami: karne ng baka at broccoli, hiniwang karne at malalaking sili, hipon na may kasamang snow peas, at manok at halu-halong gulay, upang banggitin lamang ang ilan.