Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررت أن أكتب صفحة على الأقل
Bulgarian[bg]
Реших да пиша по една страница всеки ден в дневника си.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se napsat každý den aspoň jednu stránku do svého deníku.
Danish[da]
Jeg har besluttet at skrive mindst én side i min dagbog hver dag.
German[de]
Ich hab beschlossen, jeden Tag mindestens eine Seite in mein Tagebuch zu schreiben.
Greek[el]
Έχω αποφασίσει να γράφω τουλάχιστον μία σελίδα στο ημερολόγιό μου κάθε μέρα.
English[en]
I have decided to write at least one page in my journal every day.
Spanish[es]
Decidí escribir al menos una página en mi diario todos los días.
Hebrew[he]
החלטתי לכתוב עמוד אחד לפחות ביומן שלי כל יום.
Hungarian[hu]
Elhatároztam hogy naponta, legalább egy oldalt, írok a naplómba.
Dutch[nl]
Ik heb besloten om tenminste iedere dag één pagina te schrijven in mijn dagboek.
Polish[pl]
Zdecydowałam, by pisać w moim dzienniku przynajmniej jedną stronę każdego dnia.
Portuguese[pt]
Decidi escrever no meu diário pelo menos... uma página por dia.
Romanian[ro]
M-am decis să scriu cel puţin o pagină în jurnal în fiecare zi.
Serbian[sr]
Odlučila sam da svakog dana napišem barem po jednu stranicu u dnevnik.
Swedish[sv]
Jag har bestämt att skriva minst en sida i min dagbok varje dag.
Turkish[tr]
Her gün günlüğüme en az bir sayfa yazmaya karar verdim.