Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
VFEND не трябва да бъде прилаган по време на бременност освен, ако ползата при майката отчетливо надвишава потенциалния риск за плода
Czech[cs]
Jestliže přínos pro matku jednoznačně nepřeváží možné riziko pro plod, nesmí se VFEND během těhotenství používat
Danish[da]
VFEND må ikke anvendes under graviditet, medmindre den forventede fordel for moderen klart opvejer den potentielle risiko for fostret
German[de]
VFEND darf nicht während der Schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, der Nutzen für die Mutter überwiegt eindeutig das potenzielle Risiko für den Fötus
Greek[el]
Το VFEND δεν πρέπει να χορηγείται κατά την κύηση, εκτός εάν τα πιθανά οφέλη για τη μητέρα εμφανώς υπερτερούν των πιθανών κινδύνων για το έμβρυο
English[en]
VFEND must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus
Spanish[es]
VFEND no debe utilizarse durante el embarazo a menos que los beneficios para la madre superen claramente a los riesgos potenciales para el feto
Finnish[fi]
VFENDiä ei saa käyttää raskauden aikana, ellei hoidosta saatava hyöty äidille ole selvästi suurempi kuin sikiölle mahdollisesti koituva haitta
Hungarian[hu]
A VFEND-et nem szabad alkalmazni a terhesség alatt, kivéve, ha az anyai előny egyértelműen felülmúlja az esetleges magzati kockázatot
Italian[it]
VFEND non deve essere usato durante la gravidanza a meno che i benefici non superino chiaramente i potenziali rischi per il feto
Lithuanian[lt]
VFEND nėštumo metu vartoti negalima, išskyrus atvejus, aki nauda motinai persveria galimą riziką vaisiui
Latvian[lv]
Grūtniecības laikā nedrīkst lietot VFEND, izņemot gadījumus, kad sagaidāmais pozitīvais efekts mātei noteikti ir lielāks par potenciālo risku auglim
Maltese[mt]
VFEND m' għandux jintuża waqt it-tqala sakemm il-benefiċċju għall-omm ma jisboqx b' mod ċar ir-riskju potenzjali għall-fetu
Polish[pl]
Preparatu Vfend nie wolno stosować podczas ciąży, chyba, że korzyść dla matki wyraźnie przeważa potencjalne ryzyko dla płodu
Portuguese[pt]
VFEND não deve ser utilizado durante a gravidez, excepto quando o benefício para a mãe compense claramente o risco potencial para o feto
Romanian[ro]
VFEND nu trebuie administrat în cursul sarcinii, decât dacă beneficiul pentru mamă depăşeşte cert riscul potenţial pentru făt
Slovak[sk]
VFEND sa nesmie užívať počas gravidity, ak prínos pre matku jasne neprevažuje nad rizikom pre plod
Slovenian[sl]
Zdravila VFEND se med nosečnostjo ne sme uporabljati, razen če koristi za mater upravičujejo potencialno nevarnost za plod
Swedish[sv]
VFEND ska inte användas under graviditet annat än om nyttan för modern klart uppväger den potentiella risken för fostret