Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и тазът и сраснал, но това е от скоро.
Czech[cs]
A má zničený kyčelní kloub, ale to se stalo nedávno.
English[en]
And her lilac crest is fused, but it's recent.
Spanish[es]
Y su cresta iliaca está cicatrizada, pero fue recientemente.
French[fr]
Sa crête iliaque est soudée mais c'est récent.
Hebrew[he]
ופסגת עצם-הכסל שלה התמזגה, אבל לאחרונה.
Hungarian[hu]
A csípőcsontja összenőtt, de ez mindennapos...
Italian[it]
E la sua cresta iliaca e'fusa, ma di recente.
Dutch[nl]
En haar bekkenkam is samengegroeid, maar kort geleden.
Portuguese[pt]
E a placa ilíaca dela é fundida, mas isso é recente.
Romanian[ro]
Şi creasta iliacă e sudată, dar e ceva recent.
Russian[ru]
И гребень подвздошной кости сросся, но совсем недавно.
Turkish[tr]
Kalçasında erime varmış. Yeni olmuş.