Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذا سقطتي عَن المسرح مدي ساقكِ ، وارفعي صدرك إلى الأعلى.
Bulgarian[bg]
Изпъни крак и се наведи да я вземеш.
Czech[cs]
Dobře, jestli spadneš dolu, nohy natáhnout, prsa nahoru.
Danish[da]
Okay, Husk, hvis du falder ned fra scenen, stræk benet og babserne frem.
Greek[el]
Av πέσεις από τη σκηvή, το πόδι τεvτωμέvο, τα στήθια ψηλά.
English[en]
Okay, if you fall off the stage, leg extended, boobs up.
Spanish[es]
Bien, si te caes, pierna extendida, pechos para arriba.
Estonian[et]
Kui sa lavalt kukud, siis tõuse selg sirge, rinnad ees.
Finnish[fi]
Jos tipahdat lavalta, työnnä tissejä ylöspäin!
French[fr]
Si tu tombes, jambes tendues, seins en avant.
Croatian[hr]
Pazi, ako padneš s bine, ispruži noge i istakni cice.
Hungarian[hu]
Oké, ha leesel a színpadról, cicid előre, hasad behúzva.
Italian[it]
Se voli dal palco, gambe dritte, tette in alto.
Dutch[nl]
Oké, als je van het podium valt, been gestrekt, borsten vooruit.
Polish[pl]
Jak będziesz się schylać na scenie: nogi proste, cycki do przodu.
Portuguese[pt]
Se caíres no palco, estica as pernas e espeta as mamas.
Romanian[ro]
Bine, dacă o să cazi de pe scenă, picioarele întinse şi sânii sus.
Russian[ru]
Если упадешь со сцены, нога вытянута, сиськи вверх.
Slovenian[sl]
V redu, če boš slučajno padla razširi noge in dvigni zize.
Serbian[sr]
Добро, ако ти се деси да паднеш, рашири ноге и дигни сике.
Swedish[sv]
Sträckta ben och upp med tuttarna, bara.