Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" За да намалят все още високото ниво на бедността и да работят за присъединяване към ЕС, западнобалканските държави трябва да подобрят- и след това да поддържат- своя икономически растеж ", се казва в доклада
Bosnian[bs]
" U cilju smanjenja još uvijek visoke stope siromaštva i rada na pristupanju EU, zemlje zapadnog Balkana trebaju unaprijediti-- a onda i održavati-- svoju uspješnost u smislu ekonomskog rasta, " kaže se u tom izvještaju
Greek[el]
" Για να μειώσουν τα ακόμα υψηλά ποσοστά φτώχιας και να κινηθούν προς την ένταξη στην ΕΕ, οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων πρέπει να βελτιώσουν-- και στη συνέχεια να στηρίξουν, την απόδοση της οικονομικής ανάπτυξής τους ", σύμφωνα με την έκθεση
English[en]
" In order to reduce still-high poverty rates and work towards EU accession, Western Balkan countries need to improve-- and then sustain-- their economic growth performance, " according to the report
Croatian[hr]
" Kako bi smanjile još uvijek visoke stope siromaštva i radile na priključenju EU, zemlje zapadnog Balkana trebaju poboljšati-- a potom i održati-- svoj učinak na području gospodarskog rasta ", navodi se u izvješću
Macedonian[mk]
„ Со цел да се намалата сé уште високите стапки на сиромаштија и да се работи на пристапувањето кон ЕУ, земјите од Западен Балкан мора да се подобрат-- а потоа и да ги одржат-- остварувањата на својот економски раст “, се вели во извештајот
Romanian[ro]
" Pentru a reduce nivelul încă ridicat al sărăciei şi în vederea aderării la UE, ţările din Balcanii de Vest trebuie să îşi îmbunătăţească-- şi apoi să menţină-- performanţa creşterii economice ", potrivit raportului
Albanian[sq]
" Me qëllim që të reduktojnë normat e varfërisë ende të larta dhe të punojnë drejt pranimit në BE, vendet e Ballkanit Perëndimor duhet të përmirësojnë dhe pastaj të përballojnë, ecurinë e tyre të rritjes ekonomike, " sipas raportit
Serbian[sr]
" Da bi smanjile još uvek visoke stope siromaštva i radilo u pravcu pridruživanja EU, zemlje zapadnog Balkana treba da unaprede-- a potom i održe-- svoj učinak na polju ekonomskog rasta ", navodi se u izveštaju
Turkish[tr]
Rapora göre, " Hala yüksek seyreden yoksulluk oranlarını düşürmek ve AB üyeliği yolunda çalışmak için, Batı Balkan ülkelerinin ekonomik büyüme performanslarını yükseltmeleri- ve ardından sürdürmeleri- gerekmekte. "