Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилат с количество на активното вещество в дозова единица, отговарящо на 5—30 % от това на полутвърдите форми, няколко пъти дневно.
Czech[cs]
Destilát o síle odpovídající 5–30 % v polotuhých přípravcích, několikrát denně.
Danish[da]
Destillat med en styrke svarende til 5-30 % i halvfaste præparater, anvendes flere gange dagligt.
German[de]
Destillat in einer Stärke, die 5-30 % in halbfesten Zubereitungen entspricht, mehrmals täglich.
Greek[el]
Απόσταγμα σε περιεκτικότητα 5-30 % σε ημιστερεά σκευάσματα, αρκετές φορές ημερησίως.
English[en]
Distillate in a strength corresponding to 5-30 % in semi-solid preparations, several times daily.
Spanish[es]
Destilado en una concentración correspondiente al 5-30 % en preparados semisólidos, varias veces al día.
Estonian[et]
Pooltahketes valmististes destillaat tugevusega 5–30 %; mitu korda päevas.
Finnish[fi]
Tislettä 5–30 prosenttia vastaavana vahvuutena puolikiinteissä valmisteissa, useita kertoja päivässä.
French[fr]
Distillat à un dosage correspondant à 5 à 30 % dans des préparations semi-solides, plusieurs fois par jour.
Croatian[hr]
Jačina koja odgovara 5-30 % destilata u polučvrstim pripravcima, nekoliko puta dnevno.
Hungarian[hu]
Félszilárd készítményekben 5–30 %-os erősségnek megfelelő desztillátum, naponta több alkalommal.
Italian[it]
Distillato a un dosaggio corrispondente al 5-30 % in preparati semisolidi, più volte al giorno.
Lithuanian[lt]
Distiliatas, kuris stiprumu prilygsta pusiau skystiems 5–30 % preparatams, kelis kartus per dieną.
Latvian[lv]
Destilātu, kura stiprums mīkstajās zāļu formās atbilst 5–30 %, vairākas reizes dienā.
Maltese[mt]
Distillat ta’ saħħa li tikkorrespondi għal 5-30 % fi preparazzjonijiet semisolidi, għadd ta’ drabi kuljum.
Dutch[nl]
Distillaat in een sterkte overeenkomend met 5-30 % in halfvaste preparaten, een aantal malen per dag.
Polish[pl]
Wyciąg o stężeniu 5–30 % w półstałych postaciach, kilka razy na dobę.
Portuguese[pt]
Destilado numa concentração correspondente a 5-30 % em preparações semi-sólidas, várias vezes ao dia.
Romanian[ro]
Distilat într-o concentrație echivalentă cu 5-30 % în preparate semisolide, de mai multe ori pe zi.
Slovak[sk]
Destilát v sile zodpovedajúcej 5 % – 30 % v polotuhých prípravkoch niekoľkokrát denne.
Slovenian[sl]
Jakost, ki ustreza 5–30 % destilata v poltrdnih pripravkih, večkrat dnevno.
Swedish[sv]
Destillat med en styrka motsvarande 5–30 % i halvfasta beredningar, flera gånger dagligen.