Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Либерализиране на здравните услуги, което би могло да доведе до по-голямо неравенство при достъпа до висококачествено здравно обслужване.
Czech[cs]
· Liberalizace zdravotních služeb by mohla vést k prohloubení rozdílů v přístupu ke kvalitní zdravotní péči.
Danish[da]
· Liberaliseringen af sundhedsydelserne vil kunne skabe mere ulige adgang til sundhedspleje af høj kvalitet.
German[de]
· Die Liberalisierung der Gesundheitsdienstleistungen könnte die Ungleichheit beim Zugang zu einer hochwertigen Gesundheitsversorgung noch vergrößern.
Greek[el]
* Το άνοιγμα των υγειονομικών υπηρεσιών στην ελεύθερη αγορά μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερη ανισότητα ως προς την πρόσβαση υγειονομικής περίθαλψης υψηλής ποιότητας.
English[en]
· The liberalisation of health services which could lead to greater inequality of access to high-quality health care.
Spanish[es]
· La liberalización de los servicios de salud puede conducir a una mayor desigualdad en el acceso a una atención sanitaria de calidad.
Estonian[et]
· Tervishoiuteenuste liberaliseerimine, mis võib kaasa tuua suurema ebavõrdsuse juurdepääsul kvaliteetsetele tervishoiuteenustele.
Finnish[fi]
Terveydenhuoltopalvelujen vapauttaminen saattaa johtaa eriarvoisuuden lisääntymiseen korkealaatuisen hoidon saatavuudessa.
French[fr]
· La libéralisation des services de santé risque d'accentuer les inégalités dans l'accès à des soins de qualité.
Hungarian[hu]
· Az egészségügyi szolgáltatások liberalizációja, ami a magas színvonalú egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés terén nagyobb egyenlőtlenséghez vezethet.
Italian[it]
· La liberalizzazione dei servizi sanitari che potrebbe determinare una disparità di accesso all'assistenza sanitaria di alta qualità.
Lithuanian[lt]
· Liberalizavus sveikatos priežiūros paslaugas gali būti sunku visiems vienodai užtikrinti kokybiškas sveikatos priežiūros paslaugas.
Latvian[lv]
· Veselības aprūpes pakalpojumu liberalizācija var palielināt nevienlīdzību piekļuvei kvalitatīvai veselības aprūpei.
Dutch[nl]
· De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken is van mening dat de liberalisering van gezondheidsdiensten kan leiden tot grotere ongelijkheid bij het verkrijgen van toegang tot kwalitatief hoogwaardige gezondheidszorg.
Polish[pl]
· Liberalizacja usług zdrowotnych, która mogłaby prowadzić do zwiększenia nierówności w dostępie do opieki zdrowotnej o wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
· A liberalização dos serviços de saúde pode dar azo a disparidades mais acentuadas em termos de equidade de acesso a cuidados de saúde de elevada qualidade;
Romanian[ro]
· Liberalizarea serviciilor medicale, care poate duce la accentuarea inegalității în ceea ce privește accesul la asistență medicală de calitate.
Slovak[sk]
· Liberalizácia zdravotníckych služieb by mohla viesť k väčšej nerovnosti v dostupnosti kvalitnej zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
· Liberalizacija zdravstvenih storitev bi lahko povzročila večjo neenakost pri dostopu do kakovostnega zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
· Avregleringen av hälso- och sjukvårdstjänster kan göra det svårare för människor att få tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet på lika villkor.