Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, мила, аз...
German[de]
Ich weiß nicht, Baby.
Greek[el]
Δεν ξέρω, μωρό μου...
English[en]
I don't know, baby, I...
Spanish[es]
No sé, nena.
Estonian[et]
Ma ei tea, kallis, ma...
Persian[fa]
نمي دونم عزيزم
French[fr]
Je sais pas, chérie...
Hebrew[he]
אני לא יודעת, מתוקה.
Croatian[hr]
Ne znam, dušo, ja...
Hungarian[hu]
Nem tudom kicsim, de...
Indonesian[id]
Entahlah, sayang, aku...
Icelandic[is]
Ég veit ūađ ekki, vina, ég...
Macedonian[mk]
Не знам душо, ја...
Norwegian[nb]
Vet ikke, vennen.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, lieverd.
Polish[pl]
Nie wiem skarbie.
Portuguese[pt]
Não sei, querida.
Romanian[ro]
Nu şti scumpo, eu...
Slovak[sk]
Ja neviem, zlato.
Serbian[sr]
Не знам душо, ја...
Swedish[sv]
Jag vet inte, gumman...