Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(34) Измерена от муцуната до опашката
Czech[cs]
(34) Měřeno od tlamy po ocas.
Danish[da]
(34) Målt fra snude til hale.
German[de]
(34) gemessen vom Maul bis zum Schwanz
Greek[el]
(34) Μετρούμενο από το ρύγχος μέχρι την ουρά.
English[en]
(34) Measured from snout to tail
Spanish[es]
(34) Medida del hocico a la cola.
Estonian[et]
(34) Mõõdetuna ninamikust sabani
Finnish[fi]
(34) Mitattuna kuonosta häntään.
French[fr]
(34) Mesurée du nez à l’extrémité de la queue.
Hungarian[hu]
(34) Az orrtól a farokig mérve.
Italian[it]
(34) Misurata dal muso all’ano.
Lithuanian[lt]
(34) Matuojama nuo snukio iki uodegos.
Latvian[lv]
(34) Mēra no purna līdz astes galam.
Maltese[mt]
(34) imkejjel mill-imnieħer sad-denb
Dutch[nl]
(34) Gemeten van snuitpunt tot staartpunt.
Polish[pl]
(34) Mierzona od pyszczka do ogona.
Portuguese[pt]
(34) Medido do focinho à cauda.
Romanian[ro]
(34) măsurată de la cap la coadă
Slovak[sk]
(34) Merané od tlamy po chvost.
Slovenian[sl]
(34) Izmerjena od glave do repa.
Swedish[sv]
(34) Mätt från nos till stjärtspets.