Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна (без лен, рами, коноп)
Czech[cs]
Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken (kromě lnu, konopí a ramie)
Danish[da]
Vævet stof af jute eller andre bastfibre (undtagen hør, hamp eller ramie)
German[de]
Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern (ohne Flachs, Hanf, Ramie)
Greek[el]
Υφασμένα υφάσματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες από στελέχη φυτών (εκτός από λινάρι, κάνναβη και ραμί)
English[en]
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Spanish[es]
Tejidos de yute y demás fibras textiles del líber (excepto de lino, cáñamo o rafia)
Estonian[et]
Džuudist või muust niinekiust riie (v.a lina, kanep, ramjee)
Finnish[fi]
Kudotut kankaat jutista tai muista niinitekstiilikuiduista (pois lukien pellava, hamppu ja rami)
French[fr]
Tissus de jute ou d’autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)
Croatian[hr]
Tkanine od jute ili tkanine od ostalih likovih vlakana (isključujući lan, čistu konoplju, ramiju)
Hungarian[hu]
Jutaszövet vagy más textil háncsrostból készült szövet (a len, a valódi kender, és a rami kivételével)
Italian[it]
Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane (esclusi lino, canapa e ramiè)
Lithuanian[lt]
Džiuto arba kitų karnienos tekstilės pluoštų (išskyrus lino, kanapių, ramės) audiniai
Latvian[lv]
Austie džutas vai citu tekstila lūksnes šķiedru audumi (izņemot linus, šķiedru kaņepājus, rāmiju)
Maltese[mt]
Drappijiet minsuġin minn fibri ta’ siġar tropikali jew minn fibri ta’ siġar oħra (esklużi l-kittien, l-qanneb u l-fibri tal-pjanta Boehmeria nivea)
Dutch[nl]
Weefsels van jute of van andere bastvezels (excl. vlas, hennep of ramee)
Polish[pl]
Tkaniny z juty lub z pozostałych włókien tekstylnych łykowych (z wyłączeniem lnu, konopi i ramii
Portuguese[pt]
Tecidos de juta ou de outras fibras têxteis liberianas
Romanian[ro]
Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene (exclusiv de in, cânepă, ramie)
Slovak[sk]
Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien (s výnimkou ľanu, pravého konope, ramie)
Slovenian[sl]
Tkanine iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lanu, prave konoplje, ramije)
Swedish[sv]
Vävnader av jute eller andra bastfibrer (ej lin, hampa, rami)